Skip to main content

Automates de sécurité

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Automates de sécurité
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Gamme d’automates de sécurité Pizzato
  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Série CS MP
  • Titolo: Avantages des automates de sécurité
  • Descrizione:

    Évolution des modules traditionnels à fonction unique, les automates de sécurité constituent une solution avancée pour la gestion des fonctions de sécurité dans les applications industrielles.

     
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Configuration flexible de la logique de sécurité

    • Vantaggio - Testo:

      Intégration facile dans les systèmes d’automatisation existants

    • Vantaggio - Testo:

      Possibilité de diagnostic et d’entretien à distance
  • Immagine:
  • Titolo: Contrôle et surveillance <strong>fiables</strong> des processus de sécurité
  • Descrizione:

    Ces dispositifs sont conçus pour surveiller et contrôler les processus critiques en garantissant l’arrêt immédiat et sécurisé des machines en cas de situation dangereuse. Grâce à une architecture matérielle et logicielle redondante et certifiée, les automates de sécurité assurent fiabilité et protection à des niveaux élevés et réduisent les risques de défaillances et d'interventions non autorisées.

     
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Automates de sécurité Gemnis : pour des niveaux de sécurité certifiée élevés, Descrizione:

      Les automates de sécurité de la série Gemnis de Pizzato sont des dispositifs de sécurité programmables qui permettent d'effectuer en même temps plusieurs fonctions de sécurité.

      Les automates de la série Gemnis sont en mesure de réaliser des circuits de sécurité dont la classification va jusqu'à « SIL 3 maximum » selon EN IEC 62061, PL e et catégorie 4 selon EN ISO 13849 1. Ils répondent ainsi aux normes internationales les plus strictes et garantissent les plus hauts niveaux de sécurité dans le domaine de l'automatisation industrielle.

      , Immagine:
  • Immagine:

CS AM Configurator

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Configurazione e monitoraggio dei moduli di sicurezza serie CS AM
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Interfaccia intuitiva, Descrizione:

      Grazie all'interfaccia intuitiva del programma è possibile configurare facilmente le funzioni dei moduli CS AM e personalizzarle in base al tipo di applicazione.

      , Immagine:
    • Titolo: Configurazione parametri di sicurezza, Descrizione:

      Attraverso il software CS AM Configurator è possibile configurare gli ingressi e le uscite del modulo, impostare le funzionalità attive e definire i parametri in base alle caratteristiche dell'applicazione e del motore. Questo garantisce una grande flessibilità e adattabilità del prodotto alle più diverse applicazioni.

      , Immagine:
    • Titolo: Monitoraggio in tempo reale del modulo e del motore, Descrizione:

      Tramite il software CS AM Configurator è possibile analizzare in tempo reale il comportamento del motore e del modulo durante il funzionamento dell'applicazione, e verificare che la configurazione dei parametri soddisfi le specifiche di sicurezza iniziali.

      , Immagine:
  • Descrizione:

    Il software CS AM Configurator permette di configurare i moduli della famiglia CS AM, nonché di monitorare in tempo reale lo stato del motore.
  • Links:

Lista moduli di sicurezza serie CS AM compatibili

ModuloTensione di alimentazioneMotore fermoVelocità di rotazioneVerso di rotazioneUscite sicureDimensioni custodia
CS AM11P1•U24 VdcX--2 OSSD22,5x114 mm
CS AM12P1•U24 VdcX--3NO45x114 mm
CS AM14P1•U 24 VdcX--2NO+1NC45x114 mm
CS AM21P1•U 24 Vdc-XX2OSSD22,5x114mm
CS AM22P1•U24 Vdc-XX3NO45x114 mm
CS AM23P1•U24 Vdc-XX3NO+3NO45x114 mm
CS AM31P1•U 24 VdcXXX2OSSD22,5x114mm
CS AM33P1•U 24 VdcXXX3NO+3NO45x114mm

Documentazione e risorse CS AM Configurator

  • Manuale d’uso software CS AM Configurator

  • Note di rilascio software CS AM Configurator

Supporto remoto

Il supporto remoto è incluso nel software, permettendo a chiunque di ricevere con pochi click l’assistenza tecnica necessaria.

Scarica TeamViewer

Serie CS AM

Prodotto

CS AM Configurator

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Configuration et surveillance des modules de sécurité de la série CS AM
  • Intestazione - Titolo: Logiciel
  • Blocchi:
    • Titolo: Interface intuitive, Descrizione:

      L’interface intuitive du logiciel facilite la configuration des fonctions des modules CS AM et leur personnalisation selon le type d’application.

      , Immagine:
    • Titolo: Configuration des paramètres de sécurité, Descrizione:

      Le logiciel CS AM Configurator permet de configurer les entrées et les sorties du module, de définir les fonctionnalités actives et de régler les paramètres sur la base des caractéristiques de l’application et du moteur. Cela permet de bénéficier d’une grande flexibilité et d’une grande adaptabilité du produit aux applications les plus diverses.

      , Immagine:
    • Titolo: Surveillance en temps réel du module et du moteur, Descrizione:

      À l’aide du logiciel CS AM Configurator, il est possible d’analyser le comportement du moteur et du module en temps réel quand l’application tourne et de vérifier que la configuration réglée satisfait aux spécifications de sécurité initiales.

      , Immagine:
  • Descrizione:

    Le logiciel CS AM Configurator permet de configurer les modules de la famille CS AM et de surveiller l’état du moteur en temps réel.
  • Links:

Liste de modules de sécurité CS AM compatibles

ModuleTension d'alimentationArrêt du moteurVitesse de rotationSens de rotationSorties de sécuritéDimensions du boîtier
CS AM11P1•U24 VdcX--2 OSSD22,5x114 mm
CS AM12P1•U24 VdcX--3NO45x114 mm
CS AM14P1•U 24 VdcX--2NO+1NC45x114 mm
CS AM21P1•U 24 Vdc-XX2OSSD22,5x114mm
CS AM22P1•U24 Vdc-XX3NO45x114 mm
CS AM23P1•U24 Vdc-XX3NO+3NO45x114 mm
CS AM31P1•U 24 VdcXXX2OSSD22,5x114mm
CS AM33P1•U 24 VdcXXX3NO+3NO45x114mm

Documentation et ressources de CS AM Configurator

  • Manuel d'utilisation de CS AM Configurator

  • Notes sur la mise à jour du logiciel CS AM Configurator

Support à distance

Le logiciel comprend une fonction de support à distance qui permet à chacun d’obtenir l’assistance technique dont il a besoin en seulement quelques clics.

Télécharger TeamViewer

Série CS AM

Produit

CS AM Configurator

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Configuration and monitoring of CS AM series safety modules
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Intuitive interface, Descrizione:

      The program’s intuitive interface enables easy configuration of CS AM module functions and their customisation to suit the specific application.

      , Immagine:
    • Titolo: Configuration of safety parameters, Descrizione:

      Using the CS AM Configurator software, it is possible to configure the module outputs and inputs, set active functions and define the parameters according to the characteristics of the application and the motor. This makes the product highly flexible and adaptable for a great range of applications.

      , Immagine:
    • Titolo: Real-time monitoring of module and motor, Descrizione:

      The CS AM Configurator software can be used for real-time analysis of motor and module behaviour during use of the application and to check that the configuration of parameters meets initial safety specifications.

      , Immagine:
  • Descrizione:

    The CS AM Configurator software enables configuration of modules in the CS AM family, as well as real-time motor state monitoring.
  • Links:

List of Compatible CS AM Series Safety Modules

ModuleSupply voltageMotor standstillRotation speedDirection of rotationSafety outputsHousing dimensions
CS AM11P1•U24 VdcX--2 OSSD22,5x114 mm
CS AM12P1•U24 VdcX--3NO45x114 mm
CS AM14P1•U 24 VdcX--2NO+1NC45x114 mm
CS AM21P1•U 24 Vdc-XX2OSSD22,5x114mm
CS AM22P1•U24 Vdc-XX3NO45x114 mm
CS AM23P1•U24 Vdc-XX3NO+3NO45x114 mm
CS AM31P1•U 24 VdcXXX2OSSD22,5x114mm
CS AM33P1•U 24 VdcXXX3NO+3NO45x114mm

CS AM Configurator documentation and resources

  • CS AM Configurator user manual

  • CS AM Configurator software release notes

Remote support

Remote support is included with the software, allowing any user to receive the technical assistance they need in just a few clicks.

Download TeamViewer

CS AM series

Product

CS AM Configurator

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Configuración y monitorización de los módulos de seguridad de la serie CS AM
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Interfaz intuitiva, Descrizione:

      Gracias a la interfaz intuitiva del programa, se pueden configurar fácilmente las funciones de los módulos CS AM y personalizarlas según el tipo de aplicación.

      , Immagine:
    • Titolo: Configuración de los parámetros de seguridad, Descrizione:

      Con el software CS AM Configurator se pueden configurar las entradas y las salidas del módulo, ajustar las funciones activas y definir los parámetros con base en las características de la aplicación y del motor. Esto garantiza una gran flexibilidad y adaptabilidad del producto a las diversas aplicaciones.

      , Immagine:
    • Titolo: Monitorización en tiempo real del módulo y del motor, Descrizione:

      Mediante el software CS AM Configurator, se puede analizar en tiempo real el comportamiento del motor y del módulo durante el funcionamiento de la aplicación y verificar que la configuración de los parámetros satisface los requisitos de seguridad iniciales.

      , Immagine:
  • Descrizione:

    El software CS AM Configurator permite configurar los módulos de la familia CS AM, además de monitorizar en tiempo real el estado del motor.
  • Links:

Lista de módulos de seguridad CS AM compatibles

MóduloTensión de alimentaciónParo del motorVelocidad de rotaciónSentido de giroSalidas de seguridadDimensiones de la carcasa
CS AM11P1•U24 VdcX--2 OSSD22,5x114 mm
CS AM12P1•U24 VdcX--3NO45x114 mm
CS AM14P1•U 24 VdcX--2NO+1NC45x114 mm
CS AM21P1•U 24 Vdc-XX2OSSD22,5x114mm
CS AM22P1•U24 Vdc-XX3NO45x114 mm
CS AM23P1•U24 Vdc-XX3NO+3NO45x114 mm
CS AM31P1•U 24 VdcXXX2OSSD22,5x114mm
CS AM33P1•U 24 VdcXXX3NO+3NO45x114mm

Documentación y recursos del CS AM Configurator

  • Instrucciones de uso del CS AM Configurator

  • Notas de la versión del software CS AM Configurator

Asistencia a distancia

La asistencia a distancia está disponible también en el software, lo que permite recibir la asistencia técnica necesaria en pocos clics.

Descargar TeamViewer

Serie CS AM

Producto

CS MP series

  • Titolo: Management of the main safety devices
  • Ordinamento articolo typesense: 3
  • Marcature e Marchi - Titolo: CS MP series markings and quality marks
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Programmable safety PLCs
  • Footer - Titolo Banner Link Esterno: View all the CS MP series products in our catalogue
  • Footer - Link Esterno:
  • Funzionalità - Titolo: Advanced functions
  • Titolo: Gemnis Studio: software for programming CS MP series PLCs
  • Blocchi:
    • Titolo: Products approved by leading international certification bodies, Descrizione:

      The CS MP series has TÜV, UL, CCC and UE-Type certification, issued by leading international certification bodies that guarantee product compliance with industry standards.
      CE marking guarantees that CS MP series products meet the requirements of European Community directives.

      , Marcature e Marchi - Blocchi - Lista immagini:
      • Marcature e Marchi - Blocchi - Immagine:
      • Marcature e Marchi - Blocchi - Immagine:
      • Marcature e Marchi - Blocchi - Immagine:
      • Marcature e Marchi - Blocchi - Immagine:
  • Link software:
  • Blocchi:
    • Titolo: Intuitive graphical interface, Descrizione:

      The software environment provides a clear graphical representation of how the set-up being developed will behave.

    • Titolo: Logic blocks, Descrizione:

      The software offers a wide range of logic blocks for the management of external devices and application programs.

    • Titolo: Gemnis Studio courses, Descrizione:

      Pizzato runs courses covering both the theoretical aspects of the software and practical programming examples.
  • Funzionalità - Lista:
    • Titolo: Safety timers
    • Titolo: Detection of various types of faults in safety devices or their connections
    • Titolo: Verification of the module’s internal temperature limit values
    • Titolo: Status communication via USB port or the SERIAL function block
    • Titolo: Control of up to eight different electronic safety outputs or four relay outputs
    • Titolo: Control of multiple non-safety signalling outputs
    • Titolo: Communication of status and data settings via USB port
  • Descrizione:

    CS MP series safety devices can manage all the main types of safety devices, from switches to sensors, two-hand controls and muting systems. Specifically, this series can manage:
  • Blocchi:
    • Titolo: Switches and buttons, Descrizione:
      • Mechanical safety switches
      • Switches with solenoid for guard interlock
      • Magnetic safety sensors
      • Rope switches for emergency stop
      • Mushroom buttons for emergency stop
      , Immagine:
    • Titolo: Sensors, selectors, signals and muting systems, Descrizione:
      • Safety sensors
      • 4-20 mA analogue sensors
      • Safety selector switches
      • 0-4 kHz frequency signals
      • Dual-beam muting systems
      , Immagine:
    • Titolo: Barriers, mats and other devices, Descrizione:
      • Safety light barriers or optical safety sensors (category 4)
      • Safety mats or safety bumpers with 4-wire technology
      • Category IIIA or IIIC two-hand controls
      • Enabling devices
      , Immagine:
  • Titolo: Structural flexibility and maximum safety level
  • Immagine:
  • Blocchi:
    • Titolo: SIL 3, PL e, category 4, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Maximum safety level, Descrizione:

      CS MP series PLCs can implement safety circuits with up to maximum SIL 3 in accordance with EN ISO 62061, PL e and Category 4 in accordance with EN ISO 13849-1.

    • Titolo: Flexible hardware, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Flexible hardware configurations, Descrizione:

      These PLCs are composed of different circuit boards sold in various combinations, but contained in a single housing.

    • Titolo: Continuous monitoring, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Redundant and self-monitoring structure, Descrizione:

      The PLCs are controlled by a pair of processors running the application program in parallel and monitoring system operation and integrity.

    • Titolo: Simple wiring, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Single housing, Descrizione:

      Each module is supplied with a single housing containing the circuit boards, avoiding the need to wire all the separate parts.
  • Descrizione:

    CS MP series safety PLCs enable simultaneous management of multiple safety functions. These PLCs can implement circuits that guarantee the highest safety level required for industrial applications.
  • Intestazione - Punti chiave:
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Redundant and self-monitoring structure
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Flexible hardware
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: SIL 3, PL e, category 4
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Software Gemnis Studio
  • Links:

Erweiterungsmodule

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Erweiterungsmodule
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Produktreihe der Pizzato Erweiterungsmodule
  • Descrizione:

    Die Pizzato Module der Serie CS ME sind elektromechanische Geräte, die als Kontakterweiterungsmodule für industrielle Sicherheits-Kreise entwickelt wurden. Sie erweitern die verfügbaren Sicherheitskontakte der Hauptmodule und bieten dank redundanter Architektur, Eigenüberwachung der Kanäle und Eignung für Anwendungen mit höchsten Sicherheitsanforderungen eine hohe Leistungsfähigkeit.
  • Landing prodotto custom collegate:
  • Immagine:
  • Titolo: Sicherheits-Funktion der Erweiterungsmodule der Serie CS ME
  • Descrizione:

    Die Sicherheits-Funktion der Erweiterungsmodule der Serie CS ME besteht darin, die Sicherheitskontakte des Hauptmoduls zu replizieren und zu erweitern. Bei Wegfall des Sicherheitszustands muss das Modul seine Kontakte innerhalb der angegebenen Zeit öffnen und dabei die Integrität der Sicherheitskette gewährleisten. Die Funktion besteht somit darin, die Schaltkapazität zu erweitern, ohne die Anforderungen des vorgeschalteten Stromkreises zu beeinträchtigen.
  • Titolo griglia 1: Anwendungsbereiche der Erweiterungsmodule der Serie CS ME
  • Griglia 1:
    • Titolo: Erweiterung von Kontakten für Sicherheits-Module in Industrieanlagen
    • Titolo: Schaltungen, bei denen die Schaltkapazität erhöht werden muss, ohne das Sicherheitsniveau zu beeinträchtigen
    • Titolo: Architekturen mit Sensoren, Lichtschranken und Zweikanalgeräten
    • Titolo: Systeme mit OSSD-Ausgängen (bei den entsprechenden Modellen)
  • Immagine:
  • Titolo griglia 2: Sicherheitsstufen und Konfigurationen der Erweiterungsmodule
  • Griglia 2:
    • Titolo: Hohe Sicherheit, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Internationale Normen, Descrizione:

      Performance Level bis PL e gemäß EN ISO 13849-1, Safety Integrity Level bis SIL 3 gemäß EN IEC 62061 / EN IEC 61508 sowie Sicherheitskategorien bis 3 (gemäß EN ISO 13849-1).

    • Titolo: 3 bis 5 Ausgänge, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Ausgangskonfigurationen, Descrizione:

      Die Module sind mit 3 bis 5 unverzögerten Sicherheitskontakten sowie mit bis zu 4 verzögerten Schließerkontakten (NO) mit fester oder wählbarer Verzögerungszeit erhältlich.

    • Titolo: 45 mm, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Maximale Breite 45 mm, Descrizione:

      Alle Module haben eine maximale Breite von 45 mm und gewährleisten dadurch eine kompakte Bauweise, Modularität sowie eine einfache Integration in Schaltschränke.

Expansion modules

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Expansion modules
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Range of Pizzato expansion modules
  • Descrizione:

    Pizzato’s CS ME modules are electromechanical devices designed as contact expansion modules for industrial safety circuits. They make it possible to increase the number of available safety contacts for the main modules, while maintaining high performance through redundancy, self-monitoring of channels, and compatibility with applications up to the highest safety levels of modern architectures.
  • Landing prodotto custom collegate:
  • Immagine:
  • Titolo: Safety function of CS ME expansion modules
  • Descrizione:

    The safety function of CS ME series expansion modules replicates and expands the safety contacts controlled by the main module. If safety conditions are no longer met, the module must open its contacts within the specified interval, ensuring continuity of the safety chain. The function is to increase the switching capacity, while maintaining the requirements of the circuit upstream.
  • Titolo griglia 1: Application fields of CS ME series expansion modules
  • Griglia 1:
    • Titolo: Contact expansion for safety modules in industrial systems
    • Titolo: Circuits that require an increase in switching capacity while maintaining safety levels
    • Titolo: Architectures based on sensors, optical barriers, and two-channel devices
    • Titolo: Systems with OSSD outputs (for dedicated models)
  • Immagine:
  • Titolo griglia 2: Safety levels and configurations of expansion modules
  • Griglia 2:
    • Titolo: High level of safety, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: International standards, Descrizione:

      Performance level up to PL e in accordance with EN ISO 13849-1, Safety Integrity Level up to SIL 3 in accordance with EN IEC 62061/EN IEC 61508 and Safety Category up to 3 (in accordance with EN ISO 13849-1).

    • Titolo: 3-5 outputs, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Output configurations, Descrizione:

      Output configurations vary from three to five instantaneous safety contacts and up to four NO delayed contacts with fixed or adjustable delay.

    • Titolo: 45 mm, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Maximum width of 45 mm, Descrizione:

      All modules have a maximum width of 45°mm, ensuring they are compact, modular and easily integrated into switching cabinets.

Gemnis Studio 12

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Programmierumgebung für Sicherheits-SPS der Gemnis-Serie
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Programmierung der Gemnis-Module, Descrizione:

      Gemnis Studio wurde mit dem Ziel entwickelt, die Funktionsweise der Module der Serie Gemnis so direkt und sichtbar wie möglich darzustellen. Zu diesem Zweck wurde eine Arbeitsumgebung, der Desktop, geschaffen, in der der Benutzer die Entwicklung des Projekts anhand grafischer Darstellungen der Objekte verfolgen kann.

      , Immagine:
    • Titolo: Simulation der Programme, Descrizione:

      Gemnis Studio verfügt über eine Simulationsumgebung, die es ermöglicht, das zu erstellende Programm zu testen und zu überprüfen, ob es korrekt funktioniert, bevor das Programm auf einem Gemnis-Modul installiert wird.

      , Immagine:
    • Titolo: Überwachung der Gemnis-Module, Descrizione:

      Mit der Funktion Monitor können ein oder mehrere Gemnis-Module in Echtzeit überwacht werden. Dabei lassen sich der Betriebszustand des Moduls und die Daten des ausgeführten Programms anzeigen.

      , Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Erfahren Sie mehr über die Gemnis-Familie
  • Descrizione:

    Gemnis Studio 12 ist eine von Pizzato entwickelte grafische Entwicklungsumgebung zur Erstellung, Simulation und Fehlerbehebung von Programmen, die in die entsprechenden Module der Gemnis-Familie geladen werden.
  • Landing prodotto collegate: Serie CS MP
  • Landing prodotto custom collegate:
    • Titolo: Video-Tutorials, Immagine:
    • Titolo: Gemnis Studio Schulungen, Immagine:
  • Links:

Liste der kompatiblen Gemnis-Sicherheits-SPSen

ArtikelnummerSicherheits-Eingänge IxEntkoppelte Sicherheits-Eingänge JxEingänge 4-20mA CxFrequenz-Eingangskreise FxTestausgänge TxSicherheits-Ausgänge OSxMeldeausgänge OxBreite (mm)
CS MP201M08---83NO445
CS MP202M016---44PNP445
CS MP203M012---43NO+1NO445
CS MP204M012---43NO445
CS MP205M044-444PNP445
CS MP206M08---44PNP1245
CS MP207M0 4-2-44PNP445
CS MP208M016---48PNP-45
CS MP301M024---83NO467,5
CS MP302M024---124PNP467,5
CS MP303M032---44PNP467,5
CS MP304M028---43NO+1NO467,5
CS MP305M024---44PNP1267,5
CS MP306M020---43NO+1NO1267,5
CS MP307M0842444PNP467,5
CS MP308M024---48PNP867,5
CS MP309M032---48PNP-67,5
CS MP310M0 88-844PNP467,5
CS MP311M0 20-2-44PNP467,5
CS MP312M0164-488PNP067,5
CS MP401M040---44PNP1290
CS MP402M032---128PNP890
CS MP403M040---48PNP890
CS MP406M032---44PNP2090

  • I = Digitale Eingänge

  • J = Digitale Eingänge, entkoppelt
  • C = Analoge Signaleingänge 420 mA
  • F = Eingänge für Frequenzsignale 0... 4 kHz
  • T = Testsignale
  • OS = OSSD-Sicherheits-Ausgänge (PNP)
  • nn = Relais-Sicherheits-Ausgänge
  • O = Meldeausgänge (PNP)

Dokumentation und Ressourcen zu Gemnis Studio

  • Bedienungsanleitung der Software Gemnis Studio

  • Release Notes der Software Gemnis Studio

  • Beispiel für die Entschlüsselung der asynchronen Kommunikation

  • Beispiel für die Entschlüsselung der synchronen Kommunikation

Fernwartung

Der Remote-Support ist in die Software integriert und ermöglicht es, mit wenigen Klicks die erforderliche technische Unterstützung zu erhalten.

TeamViewer herunterladen

  • Serie CS MP

    Produkte

  • Video-Tutorials

    Anleitung

  • Gemnis Studio-Kurse

    Pizzato Academy

Gemnis Studio 12

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Ambiente di programmazione per PLC di sicurezza serie Gemnis
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Programmazione dei moduli Gemnis, Descrizione:

      Gemnis Studio è nato con l’obiettivo di rendere il più possibile immediato e visivo il funzionamento di un modulo della serie Gemnis. Con questo obiettivo si è scelto di creare un ambiente di lavoro, il Desktop, dove l’utente abbia la possibilità di vedere lo sviluppo del progetto attraverso rappresentazioni grafiche degli oggetti.

      , Immagine:
    • Titolo: Simulazione dei programmi, Descrizione:

      Gemnis Studio è dotato di un ambiente di simulazione utile per effettuare prove sul programma che si sta realizzando e verificarne il corretto funzionamento prima di installare il programma su di un modulo Gemnis.

      , Immagine:
    • Titolo: Monitoraggio dei moduli Gemnis, Descrizione:

      È possibile monitorare in tempo reale il funzionamento di uno o più moduli Gemnis attraverso la funzione Monitor osservando lo stato di funzionamento del modulo e i dati riguardanti il programma in esecuzione.

      , Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Scopri di più sulla famiglia Gemnis
  • Descrizione:

    Il software Gemnis Studio 12 è un ambiente di sviluppo grafico progettato da Pizzato per la creazione, la simulazione e il debug di programmi adatti per essere inseriti nei moduli appartenenti alla famiglia Gemnis.
  • Landing prodotto collegate: Serie CS MP
  • Landing prodotto custom collegate:
    • Titolo: Video Tutorials, Immagine:
    • Titolo: Corsi di formazione Gemnis Studio, Immagine:
  • Links:

Lista PLC di sicurezza Gemnis compatibili

CodiceIngressi sicuri IxIngressi sicuri disaccoppiati JxIngressi 4-20mA CxIngressi in frequenza FxUscite di Test TxUscite sicure OSxUscite di segnalazione OxLarghezza (mm)
CS MP201M08---83NO445
CS MP202M016---44PNP445
CS MP203M012---43NO+1NO445
CS MP204M012---43NO445
CS MP205M044-444PNP445
CS MP206M08---44PNP1245
CS MP207M0 4-2-44PNP445
CS MP208M016---48PNP-45
CS MP301M024---83NO467,5
CS MP302M024---124PNP467,5
CS MP303M032---44PNP467,5
CS MP304M028---43NO+1NO467,5
CS MP305M024---44PNP1267,5
CS MP306M020---43NO+1NO1267,5
CS MP307M0842444PNP467,5
CS MP308M024---48PNP867,5
CS MP309M032---48PNP-67,5
CS MP310M0 88-844PNP467,5
CS MP311M0 20-2-44PNP467,5
CS MP312M0164-488PNP067,5
CS MP401M040---44PNP1290
CS MP402M032---128PNP890
CS MP403M040---48PNP890
CS MP406M032---44PNP2090

  • I = Ingressi digitali

  • J = Ingressi digitali disaccoppiati

  • C = Ingressi per segnali analogici di tipo 4-20mA

  • F = Ingressi per segnali in frequenza da 0 a 4 KHz

  • T = Segnali test

  • OS = Uscite sicure di tipo OSSD (PNP)

  • nn = Uscite sicure a relè

  • O = Uscite di segnalazione (PNP)

Documentazione e risorse Gemnis Studio

  • Manuale d’uso software Gemnis Studio

  • Note di rilascio software Gemnis Studio

  • Esempio di Decodifica Comunicazione Asincrona

  • Esempio di Decodifica Comunicazione Sincrona

Supporto remoto

Il supporto remoto è incluso nel software, permettendo a chiunque di ricevere con pochi click l’assistenza tecnica necessaria.

Scarica TeamViewer

  • Serie CS MP

    Prodotto

  • Video Tutorials

    Guida

  • Corsi di formazione Gemnis Studio

    Pizzato Academy

Gemnis Studio 12

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Environnement de programmation pour les automates de sécurité de la série Gemnis
  • Intestazione - Titolo: Logiciel
  • Blocchi:
    • Titolo: Programmation des modules Gemnis, Descrizione:

      Gemnis Studio a été conçu avec l'objectif de rendre le fonctionnement d'un module de la série Gemnis aussi immédiat et visuel que possible. Pour atteindre cet objectif, il a été décidé de créer un environnement de travail, le Desktop, dans lequel l'utilisateur a la possibilité de suivre le développement du projet au moyen de représentations graphiques des objets.

      , Immagine:
    • Titolo: Simulation des programmes, Descrizione:

      Gemnis Studio est équipé d'un environnement de simulation qui permet de tester le programme en cours de réalisation et de vérifier son bon fonctionnement avant de l'installer sur un module Gemnis.

      , Immagine:
    • Titolo: Surveillance des modules Gemnis, Descrizione:

      La fonction Monitor permet de surveiller en temps réel le fonctionnement d’un ou de plusieurs modules Gemnis et d’afficher l’état de fonctionnement du module ainsi que les données relatives au programme en cours d’exécution.

      , Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Scopri di più sulla famiglia Gemnis
  • Descrizione:

    Le logiciel Gemnis Studio 12 est un environnement de développement graphique conçu par Pizzato pour la création, la simulation et le débogage de programmes destinés aux modules de la famille Gemnis.
  • Landing prodotto collegate: Serie CS MP
  • Landing prodotto custom collegate:
    • Titolo: Video Tutorials, Immagine:
    • Titolo: Corsi di formazione Gemnis Studio, Immagine:
  • Links:

Liste des modules de sécurité de la série GEMNIS

CodeEntrées de sécurité IxEntrées de sécurité découplées JxEntrées 4-20mA CxEntrées en fréquence FxSorties de test TxSorties de sécurité OSxSorties de signalisation OxLargeur (mm)
CS MP201M08---83NO445
CS MP202M016---44PNP445
CS MP203M012---43NO+1NO445
CS MP204M012---43NO445
CS MP205M044-444PNP445
CS MP206M08---44PNP1245
CS MP207M0 4-2-44PNP445
CS MP208M016---48PNP-45
CS MP301M024---83NO467,5
CS MP302M024---124PNP467,5
CS MP303M032---44PNP467,5
CS MP304M028---43NO+1NO467,5
CS MP305M024---44PNP1267,5
CS MP306M020---43NO+1NO1267,5
CS MP307M0842444PNP467,5
CS MP308M024---48PNP867,5
CS MP309M032---48PNP-67,5
CS MP310M0 88-844PNP467,5
CS MP311M0 20-2-44PNP467,5
CS MP312M0164-488PNP067,5
CS MP401M040---44PNP1290
CS MP402M032---128PNP890
CS MP403M040---48PNP890
CS MP406M032---44PNP2090
  • I = Entrées numériques
  • J = Entrées numériques découplées
  • C = Entrées pour signaux analogiques de type 420 mA
  • F = Entrées pour signaux de fréquence entre 0 et 4 kHz
  • T = Signaux de test
  • OS = Sorties de sécurité de type OSSD (PNP)
  • nn = Sorties de sécurité à relais
  • O = Sorties de signalisation (PNP)

Documentation et ressources de Gemnis Studio

  • Manuel d'utilisation du logiciel Gemnis Studio

  • Notes sur la mise à jour du logiciel Gemnis Studio

  • Exemple de décodage de communication asynchrone

  • Exemple de décodage de communication synchrone

Support à distance

Le logiciel comprend une fonction de support à distance qui permet à chacun d’obtenir l’assistance technique dont il a besoin en seulement quelques clics.

Télécharger TeamViewer

  • Série CS MP

    Produit

  • Tutoriels vidéo

    Guide

  • Formation à Gemnis Studio

    Pizzato Academy

Gemnis Studio 12

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Programming environment for Gemnis series safety PLCs
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Programming Gemnis modules, Descrizione:

      The Gemnis Studio software has been designed with the objective of making Gemnis series module operation as immediate and visual as possible. To this end, we decided to create a working environment called the Desktop, where the user can view the development of the project through a series of graphical representations of the objects.

      , Immagine:
    • Titolo: Program simulation, Descrizione:

      Gemnis Studio is equipped with a useful simulation environment, which allows you to run tests on your program under development and check its correct operation before you install the program in a Gemnis module.

      , Immagine:
    • Titolo: Monitoring Gemnis modules, Descrizione:

      The operation of one or more Gemnis modules can be monitored in real time using the Monitor function, tracking the operating state of the module and data regarding the program being run.

      , Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Find out more about Gemnis family
  • Descrizione:

    The Gemnis Studio 12 software is a graphic development environment designed by Pizzato for the creation, simulation and debugging of programs designed for uploading to Gemnis line modules.
  • Landing prodotto collegate: CS MP series
  • Landing prodotto custom collegate:
    • Titolo: Video Tutorials, Immagine:
    • Titolo: Gemnis Studio training courses, Immagine:
  • Links:

List of Compatible Gemnis Safety PLCs

CodeSafety inputs IxDecoupled safety inputs Jx4-20mA inputs CxFrequency inputs FxTest outputs TxSafety outputs OSxSignalling outputs OxWidth (mm)
CS MP201M08---83NO445
CS MP202M016---44PNP445
CS MP203M012---43NO+1NO445
CS MP204M012---43NO445
CS MP205M044-444PNP445
CS MP206M08---44PNP1245
CS MP207M0 4-2-44PNP445
CS MP208M016---48PNP-45
CS MP301M024---83NO467,5
CS MP302M024---124PNP467,5
CS MP303M032---44PNP467,5
CS MP304M028---43NO+1NO467,5
CS MP305M024---44PNP1267,5
CS MP306M020---43NO+1NO1267,5
CS MP307M0842444PNP467,5
CS MP308M024---48PNP867,5
CS MP309M032---48PNP-67,5
CS MP310M0 88-844PNP467,5
CS MP311M0 20-2-44PNP467,5
CS MP312M0164-488PNP067,5
CS MP401M040---44PNP1290
CS MP402M032---128PNP890
CS MP403M040---48PNP890
CS MP406M032---44PNP2090

  • I = Digital inputs

  • J = Digital inputs, decoupled

  • C = Inputs for 420 mA analogue signals
  • F = Inputs for 0... 4 kHz frequency signals

  • T = Test signals

  • OS = OSSD safety outputs (PNP)
  • nn = Relay safety outputs
  • O = signalling outputs (PNP)

Gemnis Studio documentation and resources

  • Gemnis Studio software user manual

  • Studio software release notes

  • Example of Asynchronous Communication Decoding

  • Example of Synchronous Communication Decoding

Remote support

Remote support is included with the software, allowing any user to receive the technical assistance they need in just a few clicks.

Download TeamViewer

  • Serie CS MP

    Product

  • Video Tutorials

    Guide

  • Gemnis Studio training courses

    Pizzato Academy

Gemnis Studio 12

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Entorno de programación para PLC de seguridad de la serie Gemnis
  • Intestazione - Titolo: Software
  • Blocchi:
    • Titolo: Programación de los módulos Gemnis, Descrizione:

      Gemnis Studio ha sido desarrollado con el objetivo de representar el funcionamiento de los módulos de la serie Gemnis de la forma más visible e inmediata posible. Con este objetivo, se ha optado por crear un entorno de trabajo, el Desktop, donde el usuario tiene la posibilidad de ver el desarrollo del proyecto a través de representaciones gráficas de los objetos.

      , Immagine:
    • Titolo: Simulación de los programas, Descrizione:

      Gemnis Studio dispone de un entorno de simulación útil para realizar pruebas en el programa que se está desarrollando y comprobar su correcto funcionamiento antes de instalar el programa en un módulo Gemnis.

      , Immagine:
    • Titolo: Monitorización de los módulos Gemnis, Descrizione:

      Es posible supervisar en tiempo real el funcionamiento de uno o más módulos Gemnis a través de la función Monitor, observando el estado de funcionamiento del módulo y los datos relativos al programa que se está ejecutando.

      , Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Descubra más acerca de la familia Gemnis
  • Descrizione:

    El software Gemnis Studio 12 es un entorno de desarrollo gráfico desarrollado por Pizzato que permite crear, simular y depurar los programas concebidos para su integración en los módulos de la familia Gemnis.
  • Landing prodotto collegate: Serie CS MP
  • Landing prodotto custom collegate:
    • Titolo: Videotutoriales, Immagine:
    • Titolo: Cursos de formación sobre Gemnis Studio, Immagine:
  • Links:

Lista de PLC de seguridad Gemnis compatibles

CódigoEntradas de seguridad IxEntradas de seguridad desacopladas JxEntradas 4-20mA CxEntradas de frecuencia FxSalidas de test TxSalidas de seguridad OSxSalidas de señalización OxAncho (mm)
CS MP201M08---83NO445
CS MP202M016---44PNP445
CS MP203M012---43NO+1NO445
CS MP204M012---43NO445
CS MP205M044-444PNP445
CS MP206M08---44PNP1245
CS MP207M0 4-2-44PNP445
CS MP208M016---48PNP-45
CS MP301M024---83NO467,5
CS MP302M024---124PNP467,5
CS MP303M032---44PNP467,5
CS MP304M028---43NO+1NO467,5
CS MP305M024---44PNP1267,5
CS MP306M020---43NO+1NO1267,5
CS MP307M0842444PNP467,5
CS MP308M024---48PNP867,5
CS MP309M032---48PNP-67,5
CS MP310M0 88-844PNP467,5
CS MP311M0 20-2-44PNP467,5
CS MP312M0164-488PNP067,5
CS MP401M040---44PNP1290
CS MP402M032---128PNP890
CS MP403M040---48PNP890
CS MP406M032---44PNP2090
  • I = Entradas digitales
  • J = Entradas digitales, desacopladas
  • C = Entradas para señales analógicas de tipo 420 mA
  • F = Entradas para señales de frecuencia de 0 a 4 kHz
  • T = Señales de prueba
  • OS = Salidas de seguridad de tipo OSSD (PNP)
  • nn = Salidas de seguridad por relé
  • O = Salidas de señalización (PNP)

Documentación y recursos del Gemnis Studio

  • Instrucciones de uso del software Gemnis Studio

  • Notas de versión del software Gemnis Studio

  • Ejemplo de decodificación de la comunicación asíncrona

  • Ejemplo de decodificación de comunicación síncrona

Asistencia a distancia

La asistencia a distancia está disponible también en el software, lo que permite recibir la asistencia técnica necesaria en pocos clics.

Descargar TeamViewer

  • Serie CS MP

    Producto

  • Videotutoriales

    Guía

  • Cursos de formación sobre Gemnis Studio

    Pizzato Academy

Logiciels pour la sécurité industrielle

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Logiciels pour la sécurité industrielle
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Logiciels Pizzato pour les automates et modules de sécurité
  • Tipologie prodotto collegate - Descrizione:

    Pizzato met à disposition les outils suivants pour la programmation et la surveillance de ses propres modules :
  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Gemnis Studio 12, CS AM Configurator
  • Titolo: Avantages des logiciels de sécurité Pizzato
  • Descrizione:

    Chez Pizzato, le développement de logiciels fait partie intégrante de la philosophie de conception. Les logiciels de sécurité prennent en charge la programmation, la configuration, le diagnostic et la surveillance des automates et des modules de sécurité et garantissent l’intégration avec les dispositifs et la continuité opérationnelle dans les applications industrielles.
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Compatibilité garantie avec les automates et modules de sécurité Pizzato

    • Vantaggio - Testo:

      Outils avancés pour le développement et le diagnostic

    • Vantaggio - Testo:

      Interfaces intuitives et modernes

    • Vantaggio - Testo:

      Téléchargement gratuit, sans frais de licence

    • Vantaggio - Testo:

      Support technique dédié
  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Logiciels pour la programmation, la configuration et la surveillance, Descrizione:

      Les logiciels Pizzato sont conçus pour offrir des outils professionnels, fiables et complètement gratuits à tous ceux qui veulent intégrer des produits Pizzato dans leur propre système d’automatisation.

      Les interfaces graphiques permettent de configurer facilement les fonctions de sécurité, de surveiller le fonctionnement du système et d’effectuer des diagnostics rapides des modules et automates raccordés.

      Grâce aux panneaux intégrés aux différentes fenêtres de travail, toutes les opérations de gestion et de contrôle s'effectuent de manière simple et efficace.

      , Immagine:

Module für Not-Halt, Überwachung beweglicher Schutzvorrichtungen, Schaltmatten und Schaltleisten

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Module für Not-Halt, Überwachung beweglicher Schutzvorrichtungen, Schaltmatten und Schaltleisten
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Produktreihe der Pizzato Sicherheits-Module für Not-Halt, Überwachung beweglicher Schutzvorrichtungen, Schaltmatten und Schaltleisten
  • Descrizione:

    Die Sicherheits-Module der Serie CS AR sind mit redundanter Architektur und Eigenüberwachung aufgebaut (gemäß Normen wie ISO 13849-1 oder IEC 62061). Dadurch erkennen sie interne Fehler selbstständig und verhindern den Anlauf der Maschine.
  • Landing prodotto custom collegate:
  • Immagine:
  • Titolo: Funktionsweise der Sicherheits-Module der Serie CS&nbsp;AR
  • Descrizione:

    Die Sicherheits-Module der Serie CS AR von Pizzato sind elektromechanische Geräte für Anwendungen der Arbeitssicherheit und für den Einsatz in industriellen Sicherheitssystemen ausgelegt. Dank ihrer Einkanal- oder Zweikanalarchitektur lassen sie sich flexibel mit mechanischen und elektronischen Komponenten kombinieren.
  • Titolo griglia 1: Vielseitige Überwachungsmöglichkeiten der Serie CS&nbsp;AR
  • Griglia 1:
    • Titolo: Überwachung von Not-Halt (E-Stop), Descrizione:

      Überwachung der Betätigung von Not-Halt-Tastern an Maschinen und Produktionsanlagen. Wird der Taster betätigt, schaltet das Modul die Energieversorgung der Aktoren (Motoren, Ventile) sicher und kontrolliert ab.

    • Titolo: Überwachung beweglicher Schutzvorrichtungen, Descrizione:

      Überwachung von mechanischen Endschaltern, Schaltern und Sicherheits-Sensoren. Das Modul verhindert den Anlauf der Maschine, wenn die Schutzvorrichtungen nicht geschlossen sind, und löst bei einem unbeabsichtigten Öffnen während des Betriebs einen sofortigen Stopp aus.

    • Titolo: Schnittstelle für OSSD-Geräte, Descrizione:

      Kompatibel mit Sicherheitslichtschranken, Laserscannern und Sicherheitssensoren. Das Modul verarbeitet elektronische Sicherheitssignale und gewährleistet dabei die Integrität des Sicherheitskreises.

    • Titolo: Überwachung magnetischer Sicherheits-Sensoren, Descrizione:

      Überwachung berührungsloser Sicherheits-Vorrichtungen, wie magnetischer Sicherheits-Sensoren an Schutzvorrichtungen mit hoher Montagetoleranz.

    • Titolo: Kompatibilität mit Schaltmatten und Schaltleisten, Descrizione:

      Die Module sind für den Einsatz mit druckempfindlichen Sicherheits-Vorrichtungen wie Schaltmatten oder Schaltleisten ausgelegt. Durch die 4-Draht Technologie erkennt das Modul nicht nur die Betätigung der Sicherheits-Vorrichtung (die zum Stopp der Maschine führt), sondern auch einen Kabelbruch oder Kurzschluss der Anschlussleitungen.

    • Titolo: Ansteuerung von Sicherheits-Betätigern, Descrizione:

      Ansteuerung von bis zu vier Sicherheitsausgängen zur direkten Ansteuerung von Schützen, Magnetventilen und Verriegelungskreisen.
  • Immagine:
  • Titolo griglia 2: Sicherheitsstufen und Konfigurationen der Sicherheits-Module der Serie CS&nbsp;AR
  • Griglia 2:
    • Titolo: Hohe Sicherheit, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Internationale Normen, Descrizione:

      Performance Level bis PL e gemäß EN ISO 13849-1, Safety Integrity Level von SIL 1 bis SIL 3 gemäß EN IEC 62061 / EN IEC 61508 sowie Sicherheitskategorien von 1 bis 4 (gemäß EN ISO 13849-1).

    • Titolo: 1 bis 4 Ausgänge , Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Ausgänge mit 1 bis 4 Sicherheitskontakten, Descrizione:

      Die Module sind mit 1 bis 4 Sicherheitskontakten erhältlich und eignen sich für unterschiedliche Systemarchitekturen.

    • Titolo: 22,5 mm, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Maximale Breite 22,5 mm, Descrizione:

      Alle Module haben eine maximale Breite von 22,5 mm und gewährleisten dadurch eine kompakte Bauweise sowie eine einfache Installation auch in Schaltschränken mit begrenzten Platzverhältnissen.

    • Titolo: Startmodi, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Automatisch – Manuell – Überwachter Start, Descrizione:

      Das Modul unterstützt drei verschiedene Startmodi: automatischer Start nach Rückstellung der Eingänge, Start erst nach Freigabe durch den Bediener sowie Start nach Freigabe durch den Bediener mit Überwachung des Öffnens des Startkontakts.

Module für Zweihandschaltungen

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Module für Zweihandschaltungen
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Produktreihe der Pizzato Sicherheits-Module für Zweihandschaltungen
  • Descrizione:

    Die Sicherheits-Module der Serie CS DM von Pizzato sind elektromechanische Geräte, die für die sichere Überwachung von Zweihandschaltungen gemäß EN ISO 13851 entwickelt wurden. Diese Module stellen sicher, dass der Bediener beide Taster innerhalb der vorgegebenen Synchronisationszeit gleichzeitig betätigt.
  • Landing prodotto custom collegate:
  • Immagine:
  • Titolo: Sicherheits-Funktion der Sicherheits-Module für Zweihandschaltungen der Serie CS DM
  • Descrizione:

    Die Sicherheits-Funktion der Module der Serie CS DM besteht darin, eine sichere Zweihandschaltung zu gewährleisten und den Anlauf der Maschine zu verhindern, wenn die beiden Taster nicht gleichzeitig betätigt werden. Das Modul überprüft die Synchronisation, überwacht die Integrität der Stromkreise, führt eine Eigenüberwachung durch und versetzt das System bei Loslassen eines Tasters oder bei einem Fehler sofort in den sicheren Zustand.
  • Titolo griglia 1: Anwendungen der Serie CS DM
  • Griglia 1:
    • Titolo: Pressen und Anlagen zur Metallumformung
    • Titolo: Werkzeugmaschinen mit Quetschgefahr
    • Titolo: Automatisierte Produktionslinien, die eine synchronisierte Zweihandbetätigung erfordern
    • Titolo: Sicherheitsarchitekturen mit Zweihandschaltungen bis Typ III C
  • Immagine:
  • Titolo griglia 2: Sicherheitsstufen und Startmodi
  • Griglia 2:
    • Titolo: Hohe Sicherheit, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Internationale Normen, Descrizione:

      Zweihandfunktion bis Typ III C gemäß EN ISO 13851, bis Kategorie 4 gemäß EN ISO 13849-1 sowie bis SIL 3 gemäß EN IEC 62061.

    • Titolo: Startmodi, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Funktionalität der Zweihandschaltung, Descrizione:

      Beide Taster müssen innerhalb der maximal zulässigen Synchronisationszeit betätigt werden. Bereits das Loslassen eines einzigen Tasters führt zur sofortigen Deaktivierung des Ausgangs.

    • Titolo: 2-3 Ausgänge, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Ausgangskonfigurationen, Descrizione:

      Die Module sind mit 2 bis 3 Sicherheitskontakten erhältlich.

Module zur Erfassung von Motorstillstand, Motordrehzahl und Drehrichtung

  • Titolo: Sicherheitsfunktionen und sensorlose Technologie
  • Ordinamento articolo typesense: 4
  • Marcature e Marchi - Titolo: Kennzeichnung und Gütezeichen der Serie CS AM
  • Teaser - Immagine:
  • Preview esterna:
  • Preview - Description:

    Konfiguration und Überwachung der Sicherheitsmodule der Serie CS AM
  • Intestazione - Titolo: Sicherheits-Module zur Überwachung von Elektromotoren
  • Footer - Titolo Banner Link Esterno: Alle Produkte der Serie CS AM in unserem Katalog anzeigen
  • Footer - Link Esterno:
  • Titolo: CS AM Configurator für mehr Flexibilität bei der Verwendung der Module
  • Blocchi:
    • Titolo: Von führenden Zertifizierungsstellen zugelassene Produkte, Descrizione:

      Die Serie CS AM verfügt über die Zulassungen TÜV und EU-Baumusterprüfung, die von führenden internationalen Zertifizierungsstellen erteilt wurden und die Konformität der Produkte mit den einschlägigen Normen bestätigen.
      Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Konformität der Serie CS AM mit den Anforderungen der europäischen Richtlinien.

      , Marcature e Marchi - Blocchi - Lista immagini:
      • Marcature e Marchi - Blocchi - Immagine:
      • Marcature e Marchi - Blocchi - Immagine:
  • Descrizione:

    Die Module der Serie CS AM••P sind über die Software CS AM Configurator konfigurierbar.
    Die zahlreichen einstellbaren Parameter der Software gewährleisten ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit.
  • Link software:
  • Blocchi:
    • Titolo: USB-Type-C-Anschluss, Descrizione:

      Über den USB-Type-C-Anschluss an der Vorderseite des Moduls kann das Gerät mit einem Computer verbunden werden, um die gewünschte Konfiguration zu übertragen.

    • Titolo: Grafische Benutzeroberfläche, Descrizione:

      Die Arbeitsumgebung stellt das Verhalten des entwickelten Projekts grafisch und übersichtlich dar.

    • Titolo: Zahlreiche Parameter, Descrizione:

      Dank der zahlreichen in der Software einstellbaren Parameter kann das Verhalten des Moduls an die unterschiedlichen Anwendungen angepasst werden.
  • Descrizione:

    Die Module der Serie CS AM zeichnen sich durch hohe Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit aus. Sie erkennen Anomalien und tragen dazu bei, Ausfälle zu vermeiden, wodurch der zuverlässige Betrieb der Maschinen gewährleistet wird.
  • Blocchi:
    • Titolo: „Sensorlose“ Technologie, Descrizione:

      Die Sicherheitsfunktionen werden durch den direkten Anschluss des Moduls an die Wicklungsanschlüsse des Motors ohne zusätzliche Sensoren realisiert. Dabei bleibt das maximale Sicherheits-Niveau PL e / SIL 3 erhalten.

      , Immagine:
    • Titolo: Erweiterte Diagnostik, Descrizione:

      Durch den Anschluss eines Näherungssensors an den Eingang I4 des Moduls können zusätzliche Diagnoseinformationen gewonnen werden, z. B.:

      • Erkennung von gerissenen Antriebsriemen oder -ketten
      • Erkennung von Überlastzuständen und blockiertem Rotor
      , Immagine:
    • Titolo: Ausführung mit OSSD-Sicherheitsausgängen, Descrizione:

      Die Module CS AM mit OSSD Halbleiter-Sicherheitsausgängen benötigen im Schaltschrank lediglich 22,5 mm Baubreite, gegenüber 45 mm bei den Relaisausführungen.

      , Immagine:
    • Titolo: Kombinierte Sicherheitsfunktionen, Descrizione:

      Die Module CS AM 2• und CS AM 3• können folgende Funktionen kombinieren:

      • Funktion „DUAL SPEED“: Ermöglicht die Einstellung unterschiedlicher Drehzahlschwellen für beide Drehrichtungen
      • Funktion „SPEED & ROTATION“: Aktiviert die sicheren Ausgänge, wenn die erfasste Drehzahl innerhalb eines festgelegten Schwellenwerts liegt und die Drehrichtung der Soll-Drehrichtung entspricht
      , Immagine:
    • Titolo: Zwei Sicherheitsfunktionen gleichzeitig, Descrizione:

      Die Module der Serie CS AM sind außerdem erhältlich mit:

      • zwei unabhängigen OSSD-Halbleiter-Sicherheitsausgängen
      • zwei unabhängigen Paaren von Sicherheitsrelais

      Mit diesen Modellen können gleichzeitig zwei unterschiedliche Sicherheitsfunktionen realisiert werden.

      , Immagine:
  • Titolo: Erfassung von Motorstillstand, Drehzahl und Drehrichtung
  • Immagine:
  • Blocchi:
    • Titolo: 3 verfügbare Ausführungen, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: CS AM 1•, CS AM 2•, CS AM3•, Descrizione:

      Die Sicherheits-Module der Serie CS AM sind in drei Ausführungen erhältlich, die jeweils für unterschiedliche Überwachungsfunktionen ausgelegt sind.

    • Titolo: CS AM 1•, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Motorstillstandserfassung, Descrizione:

      Erkennung eines Motorstillstands mithilfe der Restspannung, die vom drehenden Motor erzeugt wird.

    • Titolo: CS AM 2•, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Erfassung von Drehzahl und Drehrichtung des Motors, Descrizione:

      Die Drehzahl und die Drehrichtung des Motors werden durch Frequenzmessung an den Phasen des Elektromotors überwacht.

    • Titolo: CS AM 3•, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Erfassung von Motorstillstand, Drehzahl und Drehrichtung, Descrizione:

      Kombiniert die Funktionen der Ausführungen CS AM 1• und CS AM 2•.
  • Descrizione:

    Die Sicherheits-Module der Serie CS AM ermöglichen die Überwachung von Elektromotoren sowie die Erkennung von Motorstillstand, Drehzahl und Drehrichtung.
  • Intestazione - Punti chiave:
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: SIL 3, PL <span class="uk-text-lowercase">e</span>, Kat.4
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Sensorlose Technologie
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Software CS AM Configurator
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Erweiterte Diagnostik
    • Intestazione - Punti chiave - Punto: Ausführung mit OSSD-Ausgängen
  • Links:

Modules d'extension

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Modules d'extension
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gamme de modules d’extension Pizzato
  • Descrizione:

    Les modules CS ME de Pizzato sont des dispositifs électromécaniques pour l’extension des contacts dans les circuits de sécurité industriels. Ils permettent d’augmenter le nombre de contacts de sécurité disponibles pour les modules principaux, tout en maintenant des performances élevées grâce à la redondance, à l’autocontrôle des canaux et à leur compatibilité avec des applications des niveaux de sécurité les plus élevés des architectures modernes.

     
  • Landing prodotto custom collegate:
  • Immagine:
  • Titolo: Fonction de sécurité des modules d’extension CS ME
  • Descrizione:

    La fonction de sécurité des modules d’extension de la série CS ME consiste à répliquer et à étendre les contacts de sécurité commandés par le module principal. Lorsque la condition de sécurité est perdue, le module doit ouvrir ses propres contacts dans les délais déclarés, ce qui garantit la continuité de la chaîne de sécurité. Sa fonction est donc d’augmenter la capacité de commutation tout en préservant les exigences du circuit en amont.
  • Titolo griglia 1: Champs d’application des modules d’extension de la série CS ME
  • Griglia 1:
    • Titolo: Extension des contacts pour les modules de sécurité dans des installations industrielles
    • Titolo: Circuits nécessitant une capacité de commutation supérieure avec un niveau de sécurité constant
    • Titolo: Architectures basées sur les capteurs, les barrières optiques, les dispositifs à deux canaux
    • Titolo: Systèmes avec sorties OSSD (pour les modèles dédiés)
  • Immagine:
  • Titolo griglia 2: Niveaux de sécurité et configurations des modules d’extension
  • Griglia 2:
    • Titolo: Haute sécurité, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Normes internationales, Descrizione:

      Niveau de performance jusqu’à PL e selon EN ISO 13849-1, niveau d’intégrité de sécurité jusqu'à SIL 3 selon EN IEC 62061 / EN IEC 61508 et catégorie de sécurité jusqu’à 3 selon EN ISO 13849-1.

    • Titolo: 3-5 sorties, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Configurations des sorties, Descrizione:

      Les configurations des sorties varient de 3 à 5 contacts de sécurité instantanés et jusqu’à 4 contacts NO retardés avec temporisation fixe ou sélectionnable.

    • Titolo: 45 mm, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Largeur maximale de 45 mm, Descrizione:

      Tous les modules ont une largeur maximale de 45 mm, ce qui garantit compacité, modularité et facilité d’intégration dans les tableaux électriques.

Modules de sécurité

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Modules de sécurité
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Gamme complète de modules de sécurité de Pizzato
  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Modules pour la détection de l’arrêt du moteur, de la vitesse et du sens de rotation du moteur, Modules d'extension, Modules pour les commandes bimanuelles, Modules temporisateurs de sécurité, Modules pour les arrêts d’urgence, le contrôle de protecteurs mobiles, les tapis et les bords sensibles
  • Titolo: Avantages des modules de sécurité
  • Descrizione:

    Les modules de sécurité sont conçus pour surveiller et gérer des fonctions de sécurité spécifiques des machines industrielles en veillant à ce que tout processus de production se déroule dans le respect de la réglementation en vigueur et selon des niveaux de sécurité élevés.
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Gamme complète pour remplir les principales fonctions de sécurité nécessaires dans les machines industrielles

    • Vantaggio - Testo:

      Faible encombrement dans les tableaux électriques grâce à des boîtiers compacts adaptés au montage sur rail DIN

    • Vantaggio - Testo:

      Inspection finale automatisée de chaque module de sécurité pour garantir un niveau de qualité et de fiabilité élevé

    • Vantaggio - Testo:

      Homologations des principaux organismes internationaux : UL, IMQ et CCC

       

    • Vantaggio - Testo:

      Marquage UE conformément aux principales directives européennes
  • Immagine:
  • Titolo: Surveillance et arrêt sécurisé des machines
  • Descrizione:

    Grâce à leur capacité à intervenir rapidement en cas d’anomalie ou de situation dangereuse, les modules de sécurité permettent l’arrêt contrôlé et sûr des machines et contribuent ainsi à réduire les risques d’accidents.
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Application des modules de sécurité, Descrizione:

      L’intégration de modules de sécurité Pizzato dans des systèmes d’automatisation industrielle permet de concevoir des solutions fiables qui résultent de décennies d’expertise dans les domaines de la sécurité et de l’automatisation industrielle.

      Ces modules réalisent les principales fonctions de sécurité telles que l’arrêt d’urgence, la détection de l’arrêt du moteur, les temporisations de sécurité et bien d’autres et s’adaptent aux applications industrielles les plus diverses.

      , Immagine:

Modules for emergency stop, monitoring of movable guards, safety mats and safety bumpers

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Modules for emergency stop, monitoring of movable guards, safety mats and safety bumpers
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Range of Pizzato safety modules for emergency stop, monitoring of movable guards, safety mats and safety bumpers
  • Descrizione:

    These CS AR series safety modules feature a redundant and self-monitoring architecture (compliant with standards such as ISO 13849-1 and IEC 62061). This enables them to detect internal faults and prevent machine start-up.
  • Landing prodotto custom collegate:
  • Immagine:
  • Titolo: Functioning of CS&nbsp;AR series safety modules
  • Descrizione:

    Pizzato CS AR series safety modules are electromechanical devices for industrial safety applications, designed to monitor industrial safety systems. With the option of a one or two-channel set-up, they are compatible with various application requirements, interfacing with both mechanical and electronic components.
  • Titolo griglia 1: Versatile monitoring with the CS&nbsp;AR series
  • Griglia 1:
    • Titolo: Emergency stop monitoring (E-stop), Descrizione:

      Monitoring of the pressure of emergency-stop buttons on machines and production lines. When the button is pressed, the module cuts power to the actuators (motors, valves) in a safe and controlled manner.

    • Titolo: Monitoring of movable guards, Descrizione:

      Management of mechanical limit switches, safety switches and safety sensors. The module prevents start-up of the machine if the guards are not closed and triggers an instantaneous stop in the event of accidental opening during a cycle.

    • Titolo: Interface for OSSD devices, Descrizione:

      Compatibility with photoelectric barriers, laser scanners and solid-state sensors. The module processes the electronic safety signals, guaranteeing the integrity of the control loop.

    • Titolo: Monitoring of magnetic safety sensors, Descrizione:

      Ability to monitor contactless safety devices, such as magnetic safety sensors on guards with high installation tolerance.

    • Titolo: Compatibility with safety mats and safety bumpers, Descrizione:

      The modules are configured for management of pressure-sensitive devices, such as safety mats and safety bumpers. Using 4-wire technology, the modules can detect not only the pressure on the device (which stops the machine), but also any cutting or short circuiting of connection cables.

    • Titolo: Control of safety actuators, Descrizione:

      Ability to control up to four safety outputs for direct control of contactors, solenoid valves and interlock circuits.
  • Immagine:
  • Titolo griglia 2: Safety levels and configurations of CS&nbsp;AR safety modules
  • Griglia 2:
    • Titolo: High level of safety, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: International standards, Descrizione:

      Performance level up to PL e in accordance with EN ISO 13849-1, Safety Integrity Level SIL 1 to SIL 3 in accordance with EN IEC 62061/EN IEC 61508 and Safety Categories 1 to 4 (in accordance with EN ISO 13849-1).

    • Titolo: 1–4 outputs, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Outputs with one to four safety contacts, Descrizione:

      Output configurations vary from one to four safety contacts, for compatibility with different system architectures.

    • Titolo: 22.5 mm, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Maximum width of 22.5 mm, Descrizione:

      All modules have a maximum width of 22.5 mm, ensuring they are compact and easy to install even in switching cabinets with limited space.

    • Titolo: Start-up modes, Punti chiave - Blocchi - Sottotitolo: Automatic – Manual – Monitored, Descrizione:

      The module supports three different start-up modes: automatic start-up with input reset, start-up only following operator acknowledgment, and start-up through operator acknowledgment with validation of start-contact release.