Befehlsgeber-Einheiten werden in der Regel in der Nähe beweglicher Schutzvorrichtungen, an der Maschine oder bei sehr weitläufigen Produktionslinien auch an dezentralen Bedienplätzen installiert.

Die Befehlsgeber-Einheiten von Pizzato zeichnen sich durch hohe Modularität und umfangreiche Personalisierungsmöglichkeiten aus und lassen sich dadurch an jede Anwendungsanforderung anpassen.

Les blocs de contact simples sont disponibles avec des contacts NO ou NC et pour un montage sur panneau ou en fond de boîtier.

Tous les contacts NC sont adaptés aux applications de sécurité puisqu’ils sont à ouverture forcée.

En plus des connexions standard à vis ou soudées, Pizzato propose un raccordement à ressort PUSH-IN pour un câblage pratique et rapide.

Les blocs de contact doubles sont disponibles avec des contacts 2NO, 2NC ou 1NO+1NC et pour un montage sur panneau ou en fond de boîtier.

Tous les contacts NC sont adaptés aux applications de sécurité puisqu’ils sont à ouverture forcée.

Les blocs de contact doubles ont les même dimensions que les blocs simples.

Cette caractéristique permet d’interchanger ou d’empiler des modules simples et doubles sur plusieurs niveaux, pour une plus grande flexibilité lors des phases de montage et de câblage.

Conçus pour identifier rapidement d’éventuelles défaillances dues à un montage incorrect des dispositifs, ces blocs sont capables de détecter le détachement accidentel du bloc de contact du corps du bouton ou le démontage du couvercle du boîtier.

Le système repose sur deux contacts NC reliés en série qui, en conditions d’utilisation normale, sont donc fermés.

Si le bloc de contact se sépare du corps du bouton, le second contact s’ouvre et interrompt le circuit de sécurité.

Dotés d’un boîtier externe qui couvre les contacts électriques internes, ces blocs sont parfaitement adaptés à une installation dans des tableaux électriques ou dans des environnements industriels fortement exposés aux poussières et aux résidus.

Du fait de leur conception étanche, ils atteignent les degrés de protection IP67 et IP69K.

Associés à des boîtiers des séries FR, FK et FX, les boutons, les sélecteurs à deux positions et les boutons d’arrêt d’urgence de la ligne EROUND peuvent être utilisés comme des actionneurs normaux des blocs de contact protégés.

Conçus pour être combinés aux dispositifs lumineux, ces blocs utilisent des LED de haute intensité pour une visibilité maximale.

Ils sont disponibles en plusieurs couleurs et en version à lumière fixe ou clignotante et disposent des mêmes options de connexion que les blocs de contact simples : à vis, à souder ou à ressort PUSH-IN.

Los bloques de contactos simples están disponibles con contactos NO o NC, para montaje en el panel de control o en el fondo de la caja. Todos los contactos NC están adaptados para aplicaciones de seguridad, ya que son de apertura positiva.

Además de las conexiones estándar por resorte y por soldadura, Pizzato propone la conexión por resorte PUSH-IN que permite un cableado práctico y rápido.

Los bloques de contactos dobles están disponibles con contactos 2NO, 2NC o 1NO+1NC, para montaje en el panel de control o en el fondo de la caja. Todos los contactos NC están adaptados para aplicaciones de seguridad, ya que son de apertura positiva.

Los bloques de contactos dobles tienen los mismos tamaños que los bloques simples. Esta característica permite intercambiarlos o apilarlos en diversos niveles, combinar módulos simples y dobles, lo que ofrece una mayor flexibilidad durante las fases de montaje y cableado.

Diseñados para detectar a tiempo cualquier avería debida a un montaje incorrecto de los dispositivos, estos bloques son capaces de detectar cuando el bloque de contactos se desconecta accidentalmente del cuerpo del pulsador o cuando se desmonta la tapa de la caja.

El sistema se basa en dos contactos NC conectados en serie, por lo tanto, ambos están cerrados en condiciones normales de funcionamiento. En caso de que el bloque de contactos se separe del cuerpo del pulsador, el segundo contacto se abre interrumpiendo el circuito de seguridad.

Gracias a una carcasa externa que cubre los contactos eléctricos internos, estos bloques son ideales para la instalación en cuadros eléctricos o entornos industriales con fuerte presencia de polvo y residuos. Gracias a su diseño estanco, alcanzan los grados de protección IP67 e IP69K.

Los pulsadores, selectores de dos posiciones y pulsadores de emergencia de la línea EROUND se pueden utilizar como un actuador normal en los bloques de contactos protegidos combinados con las carcasas de las series FR, FK y FX.

Diseñadas para combinarse con dispositivos luminosos, estas unidades utilizan LED de alto brillo para garantizar la máxima visibilidad. Están disponibles en diversos colores, en las versiones con luz continua o parpadeante, y ofrecen los mismos modos de conexión de los bloques de contactos simples: con tornillo, por soldadura o por resorte PUSH-IN.

Les boîtiers de commande sont généralement positionnés à proximité des protecteurs mobiles, directement sur la machine ou encore sur des postes distants dans le cas de lignes de production de grande taille.

Les boîtiers de commande Pizzato se distinguent par une modularité exceptionnelle et de multiples possibilités de personnalisation des configurations, ce qui les rend facilement adaptables à tout type d’exigence applicative.

Les boutons industriels de la ligne EROUND Pizzato sont disponibles en plusieurs formats (simples, doubles, triples ou quadruples) selon la logique de commande requise par l’application. Cette gamme comprend également des boutons d’arrêt d’urgence disponibles en différentes variantes.

Les nombreuses possibilités de personnalisation, notamment grâce au marquage laser de symboles et de textes sur le dispositif, permettent de les adapter aux besoins spécifiques des clients et aux différents contextes industriels.

Les boutons industriels Pizzato peuvent être associés à toute une gamme d’accessoires dédiés conçus pour répondre à des exigences d’applications précises. Parmi eux, on trouve les capuchons de protection en silicone transparent et les anneaux façonnés qui contribuent à empêcher l’accumulation de saletés entre le bouton et le panneau. Les boutons peuvent ainsi être en particulier adaptés aux environnements soumis à de fortes contraintes d’hygiène. Également disponibles, des bagues de fixation en métal garantissent une meilleure stabilité et une tenue mécanique de l’installation renforcée, même dans les applications soumises à des vibrations.

Single contact blocks are available with NO or NC contacts, with panel or base mounting. All NC contacts are suitable for safety applications because they feature positive opening.

In addition to standard screw-on and soldered connections, Pizzato also offers versions with PUSH-IN spring-operated connection for quick and easy wiring.

Double contact blocks are available with 2NO, 2NC or 1NO+1NC contacts, with panel or base mounting. All NC contacts are suitable for safety applications because they feature positive opening.

Double contact blocks have the same dimensions as single units. This makes them interchangeable or stackable with multiple levels, combining single and double modules, offering greater flexibility during installation and wiring.

Designed to quickly identify any faults due to incorrect installation of devices, these units can detect accidental detachment of the contact block from the button body or removal of the housing cover.

The system is built around two NC contacts connected in series, with both contacts therefore closed under normal operating conditions. If the contact block becomes separated from the body of the button, the second contact is open, breaking the safety circuit.  

Equipped with an external cover that protects the electrical contacts within, these units are ideal for installation in switching cabinets or industrial environments with large quantities of dust or residues. Their sealed design enables protection degrees up to IP67 and IP69K.

The buttons, two-position selectors and emergency-stop buttons of the EROUND range can be used as normal actuators in the protected contact blocks combined with FR, FK, and FX series housings.  

Designed for use with illuminated devices, these units utilise high-intensity LEDs for maximum visibility. They are available, in a range of colours, in versions with a steady or blinking light and offer the same connection types as single contact blocks: screw-on, soldered or PUSH-IN spring-operated.

Control device units are usually positioned close to movable guards, onboard machinery or in remote positions on particularly large-scale production lines.

Pizzato control device units stand out for their full modularity and customisation options for available configurations, allowing adaptation to any application requirements.

Foot switches are essential in all applications requiring manual coordination to handle items or where hand control would be awkward or unsafe.

Foot pedals are actuated by applying pressure to the pedal lever, which acts on the contact block, closing or opening the electrical circuit.

Fußschalter sind unverzichtbare Geräte in allen Anwendungen, bei denen die Hände zum Handhaben des Werkstücks frei bleiben müssen oder bei denen eine Handbetätigung unbequem oder weniger sicher wäre.

Die Betätigung des Fußschalters erfolgt durch Druck auf den Pedalhebel, der auf die Kontakteinheiten wirkt und den Stromkreis öffnet oder schließt.

Diseñados para ser instalados bajo pulsadores de emergencia o selectores, los discos luminosos de señalización óptica de Pizzato de la serie VE DL permiten localizar de inmediato al dispositivo, incluso en condiciones de iluminación escasa. Están disponibles con luz fija o parpadeante para diferenciar los mensajes de estado. Estos dispositivos se pueden personalizar mediante marcado láser indeleble y cuentan con el grado de protección IP67 según EN 60529.

Disponibles en distintos colores, los indicadores luminosos de las series E2 IL y E6 IL de Pizzato permiten monitorizar visualmente las fases del ciclo productivo o eventos particulares. Los dispositivos luminosos de la serie E2 IL ofrecen un diseño moderno y una alta visibilidad, y deben combinarse con las unidades LED correspondientes, mientras que la serie E6 IL presenta un cuerpo monolítico que integra el LED, ideal para la optimización de espacios. Este tipo de indicador se puede personalizar con símbolos, inscripciones y tapas intercambiables de diferentes colores, y consigue los grados de protección IP67 e IP69K.

Fundamentales para llamar la atención del operario en caso de anomalía, los indicadores acústicos de la serie E6 IS están disponibles en las versiones con sonido continuo o intermitente, y diversas opciones de alimentación. El cuerpo monolítico integra totalmente el indicador acústico, lo que garantiza la máxima protección, incluso en las condiciones más adversas, gracias al grado de protección IP67 e IP69K alcanzado.

Conçus pour être installés sous les boutons d’arrêt d’urgence ou les sélecteurs, les disques lumineux de signalisation visuelle de la série VE DL de Pizzato permettent de repérer immédiatement le dispositif, même en cas de faible luminosité. Ils sont disponibles en version à lumière fixe ou clignotante afin de différencier les messages d’état. Ces dispositifs sont personnalisables au moyen de marquages laser indélébiles et atteignent le degré de protection IP67 selon EN 60529.

Disponibles de différentes couleurs, les indicateurs lumineux des séries E2 IL et E6 IL de Pizzato permettent de surveiller visuellement les phases du cycle de production ou des événements particuliers. Les dispositifs lumineux de la série E2 IL offrent un design moderne et une haute visibilité et sont associés aux blocs à LED correspondants, tandis que la série E6 IL présente un corps monolithique intégrant la LED, ce qui s’avère idéal pour optimiser l’encombrement. Ce type d’indicateurs peut être personnalisé avec des symboles, des textes et des verrines interchangeables de différentes couleurs et atteignent les degrés de protection IP67 et IP69K.

Indispensables pour attirer l’attention de l’opérateur en cas d’anomalie, les indicateurs sonores de la série E6 IS sont disponibles en versions à sonorité continue ou pulsée et avec différentes options d’alimentation. Le corps monolithique enveloppe entièrement l’indicateur sonore, ce qui garantit une protection maximale même dans les conditions les plus difficiles grâce aux degrés de protection qui atteignent IP67 et IP69K.

Designed to be fitted under emergency-stop buttons or selectors, Pizzato VE DL series luminous signalling discs make devices immediately visible, even with poor lighting. They are available with a steady or flashing light to signal multiple statuses. These devices can be customised with indelible laser engraving and are compatible with protection degree IP67 in accordance with EN 60529.

Available in various colours, Pizzato E2 IL and E6 IL series indicator lights enable visual monitoring of production-cycle phases or specific events. Series E2 IL indicator lights feature a modern high-visibility design and should be installed with the corresponding LED unit, while series E6 IL has a monolithic body with integrated LED for optimal use of available space. This type of indicator can be customised with symbols, wording and interchangeable lenses in a range of colours, enabling protection degrees IP67 and IP69K.

Essential to catch the operator's attention in the event of a fault, E6 IS series buzzers are available in versions with a continuous or pulsed tone and various power-supply options. The buzzer is fully integrated into the monolithic body, ensuring maximum protection even under the harshest conditions, with protection degrees up to IP67 and IP69K.

Progettati per essere installati sotto i pulsanti di emergenza o i selettori, i dischi luminosi di segnalazione visiva Pizzato serie VE DL rendono il dispositivo immediatamente rintracciabile anche in condizioni di scarsa illuminazione. Sono disponibili con luce fissa o lampeggiante per differenziare i messaggi di stato. Questi dispositivi sono personalizzabili mediante marcature laser indelebili e raggiungono il grado di protezione IP67 secondo EN 60529.

Disponibili in diversi colori, gli indicatori luminosi delle serie E2 IL ed E6 IL di Pizzato permettono di monitorare visivamente le fasi del ciclo produttivo o particolari eventi. I dispositivi luminosi della serie E2 IL offrono un design moderno e alta visibilità e vanno abbinati alle relative unità LED, mentre la serie E6 IL presenta un corpo monolitico che integra il LED, ideale per ottimizzare gli spazi. Questa tipologia di indicatori può essere personalizzata con simboli, scritte e lenti intercambiabili di diversi colori, raggiungendo i gradi di protezione IP67 e IP69K.

Fondamentali per richiamare l'attenzione dell'operatore in caso di anomalie, gli indicatori sonori della serie E6 IS sono disponibili nelle versioni con suono continuo o pulsato e diverse opzioni di alimentazione. ll corpo monolitico integra interamente l’indicatore sonoro, assicurando la massima protezione anche nelle condizioni più gravose grazie al grado di protezione raggiunto IP67 e IP69K.

The industrial buttons in Pizzato’s EROUND range are available in different formats: single, double, triple and quadruple, based on the control logic required by the application. These also include emergency-stop buttons available in a range of versions.

The wide range of customisation options, including laser engraving of symbols or wording on the device, mean they can be adapted to specific customer requirements and different industrial contexts.

Pizzato industrial buttons can be equipped with a range of dedicated accessories, designed to meet specific application requirements. These include transparent silicone protection caps and shaped rings, which help to prevent the build-up of dirt between the button and the panel, making them particularly suitable for environments with strict hygiene requirements.

Metal fixing rings are also available, which ensure greater stability and mechanical strength of the installation, especially in applications subject to vibrations.