Accéder au contenu principal

„Lock-out“-Vorrichtungen

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: „Lock-out“-Vorrichtungen
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Sortiment der „Lock-out“-Vorrichtungen von Pizzato
  • Titolo: Vorteile der „Lock-out“-Vorrichtungen
  • Descrizione:

    Die „Lock-out“-Vorrichtungen von Pizzato dienen zur mechanischen Verriegelung von Schutzvorrichtungen. Sie verhindern während Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten an Maschinen den Zugang zu Gefahrenbereichen oder das Auslösen unerwarteter Maschinenbewegungen.

  • Landing prodotto custom collegate:
    • Titolo: „Lock-out“-Vorrichtungen, Descrizione:
      • Mit den wichtigsten Baureihen von Verriegelungseinrichtung und Sicherheits-Griffen von Pizzato kombinierbar.
      • Bei einigen Ausführungen können bis zu zwölf Vorhängeschlösser an den vorgesehenen Öffnungen angebracht werden.
      , Immagine: , Link: https://product.pizzato.com/de?category=101930&filters[84][0]=101712
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Mechanische Verriegelung zur Verhinderung des Zugangs zu Gefahrenbereichen während Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten an Maschinen.

    • Vantaggio - Testo:

      Es können an der „Lock-out“-Vorrichtung mehrere Vorhängeschlösser angebracht werden (je nach Modell bis zu zwölf).

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Funktionsweise <strong>der „Lock-out“-Vorrichtungen</strong>, Descrizione:

      Je nach Ausführung der installierten „Lock-out“-Vorrichtung kann der Bediener sein persönliches Vorhängeschloss in die dafür vorgesehenen Öffnungen einsetzen. Dadurch kann die Verriegelungseinrichtung in geöffneter Stellung blockiert oder das Einführen des Betätigers in den Schalter mechanisch verhindert werden.

      , Immagine:
    • Titolo: Integration mit <strong>Sicherheits-Schaltern und Sicherheits-Griffen</strong>, Descrizione:

      Die „Lock-out“-Systeme von Pizzato sind für die Integration mit den wichtigsten Baureihen von Verriegelungseinrichtung und Griffen der Marke ausgelegt.

      Bei Verriegelungseinrichtung mit RFID-Technologie und den zugehörigen Sicherheits-Griffen wirkt die „Lock-out“-Vorrichtung auf zwei Ebenen: Sie blockiert nicht nur mechanisch die Einführöffnung des Betätigers, sondern schirmt zugleich die Antenne des im Schalter integrierten RFID-Empfängers ab.

      , Immagine:
    • Titolo: Mehrere Öffnungen für Vorhängeschlösser , Descrizione:

      Werden Arbeiten gleichzeitig von mehreren Technikern ausgeführt, können an der „Lock-out“-Vorrichtung mehrere Vorhängeschlösser angebracht werden (je nach Modell bis zu zwölf). So kann jeder Bediener sein persönliches Vorhängeschloss an der Vorrichtung anbringen. Die Maschine kann erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn der letzte Techniker seine Arbeiten beendet und sein Schloss entfernt hat.

      , Immagine:

Accesorios

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Accesorios
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Gama de accesorios de Pizzato
  • Tipologie prodotto collegate - Descrizione:

    Pizzato ha diseñado una gama completa de accesorios para implementar cualquier configuración posible de los dispositivos de Pizzato.

  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Dispositivos de lock out, Sistemas de protección antimanipulaciones, Conectores industriales
  • Tipologie prodotto custom collegate:
    • Titolo: Accesorios para la instalación, Immagine:
    • Titolo: Actuadores disponibles por separado, Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Otros tipos de accesorios
  • Titolo: Ventajas en la selección de accesorios de Pizzato
  • Descrizione:

    Cada dispositivo de Pizzato viene acompañado de una amplia gama de accesorios diseñados que permiten al usuario personalizar el producto de modo que resulte más funcional según sus necesidades y aplicaciones.

  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Máxima flexibilidad de configuración, gracias a una gama completa de accesorios que permite adaptar cualquier dispositivo a los requisitos específicos de la aplicación

    • Vantaggio - Testo:

      Instalación rápida y sencilla, con soluciones de cableado y sistemas de fijación diseñados para reducir los tiempos de montaje y simplificar la integración

    • Vantaggio - Testo:

      Mayor seguridad operativa, gracias a los dispositivos específicos que protegen a las personas y el funcionamiento de la instalación

  • Immagine:
  • Titolo: Accesorios para la configuración, la instalación y la protección
  • Descrizione:

    La gama de accesorios de Pizzato ofrece la máxima versatilidad de instalación, ya que permite configurar cada dispositivo de manera sencilla, flexible y segura. La amplia selección de componentes complementarios contribuye a mejorar la eficiencia y facilidad de uso de las instalaciones.

    Hay disponibles soluciones de cableado con conectores M8, M12 y M23, además de actuadores, sistemas antimanipulaciones, dispositivos de lock out, escuadras y accesorios de fijación, pensados para garantizar instalaciones rápidas y fiables incluso en aplicaciones muy complejas.

Accessoires

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Accessoires
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Gamme d’accessoires Pizzato
  • Tipologie prodotto collegate - Descrizione:

    Pizzato a conçu une gamme complète d’accessoires pour mettre en œuvre toutes les configurations possibles des dispositifs Pizzato.

  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Dispositifs de lock-out, Systèmes de protection anti-manipulation, Connecteurs industriels
  • Tipologie prodotto custom collegate:
    • Titolo: Accessoires pour l’installation, Immagine:
    • Titolo: Actionneurs séparés, Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Autres types d’accessoires
  • Titolo: Pourquoi choisir des accessoires Pizzato
  • Descrizione:

    Chaque dispositif Pizzato est accompagné d’un large éventail d’accessoires conçus pour permettre à l’utilisateur de configurer le produit de façon optimale selon ses besoins et ses applications.

  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Flexibilité de configuration maximale grâce à une gamme complète d’accessoires pour adapter tout dispositif aux exigences spécifiques de l’application

    • Vantaggio - Testo:

      Installation simple et rapide avec des solutions de câblage et des systèmes de fixation conçus pour réduire les temps de montage et simplifier l’intégration

    • Vantaggio - Testo:

      Sécurité opérationnelle renforcée grâce à des dispositifs dédiés qui protègent les personnes et assurent la fonctionnalité de l’installation

  • Immagine:
  • Titolo: Accessoires pour la configuration, l’installation et la protection
  • Descrizione:

    La gamme d’accessoires Pizzato offre une grande polyvalence d’installation et permet de configurer chaque dispositif de façon simple, flexible et sûre. Le large choix de composants complémentaires contribue à améliorer l’efficacité et la facilité d’utilisation dans toute installation.

    Des solutions de câblage avec connecteurs M8, M12 et M23 sont disponibles, mais aussi des actionneurs, des systèmes anti-manipulation, des dispositifs de lock-out, des supports et des accessoires de fixation, tous pensés pour garantir une installation rapide et fiable, même dans les applications les plus complexes.

Accessori

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Accessori
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Gamma di accessori Pizzato
  • Tipologie prodotto collegate - Descrizione:

    Pizzato ha progettato una gamma completa di accessori per implementare qualsiasi configurazione possibile dei dispositivi Pizzato.

  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Dispositivi di lock-out, Sistemi di protezione antimanomissione, Connettori industriali
  • Tipologie prodotto custom collegate:
    • Titolo: Accessori per l’installazione, Immagine:
    • Titolo: Azionatori sfusi, Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Altre tipologie di Accessori
  • Titolo: Vantaggi nella scelta degli accessori Pizzato
  • Descrizione:

    Ogni dispositivo Pizzato è accompagnato da una vasta gamma di accessori progettati per permettere all’utilizzatore di configurare il prodotto nel modo più funzionale alle proprie esigenze ed applicazioni.

  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Massima flessibilità di configurazione, grazie a una gamma completa di accessori che permette di adattare ogni dispositivo alle specifiche esigenze applicative

    • Vantaggio - Testo:

      Installazione semplice e veloce, con soluzioni di cablaggio e sistemi di fissaggio progettati per ridurre i tempi di montaggio e semplificare l’integrazione

    • Vantaggio - Testo:

      Maggiore sicurezza operativa, grazie a dispositivi dedicati che tutelano le persone e la funzionalità dell’impianto

  • Immagine:
  • Titolo: Accessori per configurazione, installazione e protezione
  • Descrizione:

    La gamma di accessori Pizzato offre la massima versatilità di installazione, consentendo di configurare ogni dispositivo in modo semplice, flessibile e sicuro. L’ampia scelta di componenti complementari contribuisce a migliorare l’efficienza e la praticità d’impiego in ogni impianto.

    Sono disponibili soluzioni di cablaggio con connettori M8, M12 e M23, oltre ad azionatori, sistemi antimanomissione, dispositivi di lock-out, staffe e accessori di fissaggio, pensati per garantire installazioni rapide e affidabili anche nelle applicazioni più complesse.

Accessories

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Intestazione - Titolo: Accessories
  • Tipologie prodotto collegate - Titolo: Range of Pizzato accessories
  • Tipologie prodotto collegate - Descrizione:

    Pizzato has designed a complete range of accessories for the implementation of any possible configuration with Pizzato devices.

  • Categorie/Tipologie/Landing prodotto collegate: Lock-out devices, Tamper-protection systems, Industrial connectors
  • Tipologie prodotto custom collegate:
    • Titolo: Installation accessories, Immagine:
    • Titolo: Separate actuators, Immagine:
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Other types of accessories
  • Titolo: Advantages of Pizzato accessories
  • Descrizione:

    Each Pizzato device is accompanied by a full range of accessories designed to enable users to configure the product to best suit their needs and applications.

  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Complete configuration flexibility, with a comprehensive range of accessories to adapt each device to specific application requirements

    • Vantaggio - Testo:

      Quick and easy installation, with wiring solutions and fixing systems designed to reduce installation times and simplify integration

    • Vantaggio - Testo:

      Enhanced operating safety, with dedicated devices that safeguard people and system functions

  • Immagine:
  • Titolo: Configuration, installation and protection accessories
  • Descrizione:

    The range of Pizzato accessories offers maximum installation versatility, making the configuration of each device easy, flexible and safe. The comprehensive choice of optional components helps to increase efficiency and practicality of use in any system.

    Wiring solutions are available with M8, M12 and M23 connectors, in addition to actuators, tamper-protection systems, lock-out devices, brackets and fixing accessories, all designed for quick and reliable installation even in complex applications.

Conectores industriales

  • Ordinamento articolo typesense: 12
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Conectores industriales
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gama de conectores industriales de Pizzato
  • Titolo: Ventajas de los conectores industriales
  • Descrizione:

    Las soluciones de conexión de Pizzato están diseñadas para garantizar el máximo nivel de fiabilidad a largo plazo, facilitan la instalación y el mantenimiento de interruptores de posición, enclavamientos de seguridad y dispositivos de control y señalización.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Amplia selección de conectores M8, M12 y M23 precableados o a cablear

    • Vantaggio - Testo:

      Fabricados con materiales de alta calidad para resistir las cargas más exigentes

    • Vantaggio - Testo:

      Conectores con cables en PVC o PUR en medidas estándar o personalizables

    • Vantaggio - Testo:

      Están disponibles también en versiones con anillos de acero inoxidable AISI 316

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Configuraciones y tipos de conexión, Descrizione:

      Pizzato ofrece diversos tipos de conectores:

      • Conectores M8, M12 y M23, en versión macho o hembra, precableados o a cablear.
      • Conectores rectos o a 90 ° para optimizar las dimensiones para espacios estrechos.
      • Conectores con cables de distintas longitudes: en dimensiones estándar (2 m, 5 m, 10 m) o personalizables.
      • Conectores con configuraciones de 4 a 19 polos para gestionar señales de estado simples en sistemas de cableado de seguridad complejos y sistemas de alimentación de dispositivos IO-Link.
      , Immagine:
    • Titolo: Protección y resistencia de los conectores industriales, Descrizione:

      Los conectores de Pizzato están fabricados con materiales de alta calidad.

      • Grados de protección IP67 e IP69K: garantizan la estanqueidad total.
      • Los cables de los conectores están disponibles en PVC para aplicaciones estándar o en PUR (poliuretano) para entornos donde se requiere un elevado grado de resistencia frente a aceites, grasas o agentes químicos.
      • Conectores en acero inoxidable: para las aplicaciones más extremas, hay disponibles versiones con anillos de acero inoxidable AISI 316.
      , Immagine:

Connecteurs industriels

  • Ordinamento articolo typesense: 12
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Connecteurs industriels
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gamme de connecteurs industriels Pizzato
  • Titolo: Avantages des connecteurs industriels
  • Descrizione:

    Les solutions de connexion Pizzato sont conçues pour garantir un niveau de fiabilité maximal dans le temps et simplifier l’installation et la maintenance des interrupteurs de position, des interverrouillages de sécurité et des dispositifs de commande et de signalisation.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Vaste choix de connecteurs M8, M12 et M23, précâblés ou à câbler

    • Vantaggio - Testo:

      Fabriqués avec des matériaux de grande qualité pour résister aux contraintes les plus exigeantes

    • Vantaggio - Testo:

      Connecteurs avec câbles PVC ou PUR, de différentes longueurs standard ou personnalisables

    • Vantaggio - Testo:

      Versions avec bagues en acier inox AISI 316 également disponibles

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Configurations et types de connexion, Descrizione:

      Pizzato propose différents types de connecteurs :

      • Des connecteurs M8, M12 et M23 en versions mâle ou femelle, précâblés ou à câbler.
      • Des connecteurs droits ou coudés à 90° pour optimiser l’encombrement dans les espaces restreints.
      • Des connecteurs avec câbles de différentes longueurs standard (2m, 5m, 10m) ou personnalisables.
      • Des connecteurs en configuration à 4 à 19 pôles pour gérer aussi bien les simples signaux d’état que les câblages complexes de sécurité et d’alimentation des dispositifs IO-Link.
      , Immagine:
    • Titolo: Protection et résistance des connecteurs industriels, Descrizione:

      Les connecteurs Pizzato sont fabriqués avec des matériaux de grande qualité.

      • Degrés de protection IP67 et IP69K garants d’une imperméabilité totale.
      • Les câbles des connecteurs sont disponibles en PVC pour les applications standard ou en PUR (polyuréthane) pour les environnements qui exigent une forte résistance aux huiles, aux graisses ou aux agents chimiques.
      • Des versions avec bagues en acier inox AISI 316 sont disponibles pour les applications les plus extrêmes.
      , Immagine:

Connettori industriali

  • Ordinamento articolo typesense: 12
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Connettori industriali
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gamma di connettori industriali Pizzato
  • Titolo: Vantaggi dei connettori industriali
  • Descrizione:

    Le soluzioni di connessione Pizzato sono progettate per garantire il massimo livello di affidabilità nel tempo, facilitando l'installazione e la manutenzione di interruttori di posizione, interblocchi di sicurezza e dispositivi di comando e segnalazione.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Vasta scelta di connettori M8, M12 e M23 precablati o da cablate

    • Vantaggio - Testo:

      Realizzati con materiali di alta qualità per resistere alle sollecitazioni più gravose

    • Vantaggio - Testo:

      Connettori con cavi in PVC o PUR in misure standard o personalizzabili

    • Vantaggio - Testo:

      Sono disponibili anche versioni con ghiere in acciaio inox AISI 316

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Configurazioni e tipologie di connessione, Descrizione:

      Pizzato offre diverse tipologie di connettori: 

      • Connettori M8, M12 e M23, in versione maschio o femmina, precablati o da cablare.
      • Connettori dritti o a 90° per ottimizzare gli ingombri in spazi ristretti.
      • Connettori con cavi di diverse lunghezze: in misure standard (2m, 5m, 10m) o personalizzabili.
      • Connettori con configurazioni da 4 a 19 poli per gestire dai semplici segnali di stato ai complessi cablaggi di sicurezza e alimentazione dei dispositivi IO-Link.
      , Immagine:
    • Titolo: Protezione e resistenza dei connettori industriali, Descrizione:

      I connettori Pizzato sono realizzati con materiali di alta qualità.

      • Gradi di protezione IP67 e IP69K: garantiscono l'impermeabilità totale.
      • I cavi dei connettori sono disponibili in PVC per applicazioni standard o in PUR (Poliuretano) per ambienti in cui è richiesta un'elevata resistenza a oli, grassi o agenti chimici.
      • Connettori in acciaio inox: per le applicazioni più estreme, sono disponibili versioni con ghiere in acciaio inox AISI 316.
      , Immagine:

Dispositifs de lock-out

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Dispositifs de lock-out
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gamme de dispositifs de lock-out Pizzato
  • Titolo: Avantages des dispositifs de lock-out
  • Descrizione:

    Les dispositifs de lock-out Pizzato sont conçus pour le verrouillage mécanique des protecteurs. Ils empêchent l’accès aux zones dangereuses ou le déclenchement de mouvements inattendus pendant les opérations de maintenance, de nettoyage ou de réparation des machines.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Verrouillage mécanique des protecteurs pour empêcher l’accès aux zones dangereuses pendant les opérations de maintenance, de nettoyage ou de réparation des machines.

    • Vantaggio - Testo:

      Plusieurs cadenas peuvent être accrochés au dispositif de lock-out (jusqu’à 12 selon le modèle).

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Fonctionnement des <strong>dispositifs de lock-out</strong>, Descrizione:

      Selon le type de dispositif de lock-out installé, l’opérateur peut accrocher son propre cadenas dans les trous de sécurité prévus à cet effet. Cela permet de maintenir l’interverrouillage en position ouverte ou d’obstruer physiquement l’entrée de l’actionneur dans l’interrupteur.

      , Immagine:
    • Titolo: Intégration aux <strong>interverrouillages et poignées de sécurité</strong>, Descrizione:

      Les systèmes de lock-out Pizzato sont conçus pour être intégrés aux principales séries d’interverrouillages et de poignées de la marque.

      Pour les interverrouillages dotés de la technologie RFID et les poignées de sécurité associées, le dispositif de lock-out agit à deux niveaux : il obstrue mécaniquement le trou d’entrée de l’actionneur et protège l’antenne du récepteur RFID présente sur l’interrupteur.

      , Immagine:
    • Titolo: Plusieurs trous pour des cadenas, Descrizione:

      Lors d’interventions menées simultanément par plusieurs techniciens, il est possible d’accrocher plusieurs cadenas au dispositif de lock-out (jusqu’à 12 selon le modèle). Chaque opérateur peut ainsi insérer son propre cadenas dans le dispositif et la machine ne peut être redémarrée qu’une fois le dernier technicien parti et son cadenas retiré.

      , Immagine:

Dispositivi di lock-out

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Dispositivi di lock-out
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gamma di dispositivi di lock-out Pizzato
  • Titolo: Vantaggi dei dispositivi di lock-out
  • Descrizione:

    I dispositivi di lock-out Pizzato sono progettati per il blocco meccanico dei ripari, impedendo l'accesso a zone pericolose o l'attivazione di movimenti inattesi durante le operazioni di manutenzione, pulizia o riparazione dei macchinari.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Blocco meccanico per impedire l’accesso a zone pericolose durante le operazioni di manutenzione, pulizia o riparazione dei macchinari

    • Vantaggio - Testo:

      È possibile applicare sul dispositivo di lock-out più lucchetti (fino a 12 a seconda del modello)

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Funzionamento <strong>dei dispositivi di Lock-out</strong>, Descrizione:

      A seconda della tipologia di dispositivo di lock-out installato, l'operatore può applicare il proprio lucchetto personale negli appositi fori di sicurezza. Questa azione permette di bloccare l’interblocco in posizione aperta o di ostruire fisicamente l’ingresso dell’azionatore nell’interblocco.

      , Immagine:
    • Titolo: Integrazione con <strong>interblocchi e maniglie di sicurezza</strong>, Descrizione:

      I sistemi di Lock-out Pizzato sono progettati per integrarsi con le principali serie di interblocchi e maniglie del brand.

      Per gli interblocchi dotati di tecnologia RFID e le relative maniglie di sicurezza, il dispositivo di lock-out agisce su due livelli: oltre ad ostruire meccanicamente il foro di ingresso dell'azionatore, funge da schermatura per l'antenna del ricevitore RFID presente sull’interblocco. 

      , Immagine:
    • Titolo: Fori multipli per lucchetti, Descrizione:

      In caso di interventi effettuati da più tecnici contemporaneamente, è possibile applicare sul dispositivo di lock-out più lucchetti (fino a 12 a seconda del modello). Ogni operatore potrà quindi apporre il proprio lucchetto personale al dispositivo e il macchinario potrà essere riavviato solo quando l'ultimo tecnico avrà terminato il lavoro e rimosso il proprio blocco.

      , Immagine:

Dispositivos de lock out

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Dispositivos de lock out
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gama de dispositivos de lock out de Pizzato
  • Titolo: Ventajas de los dispositivos de lock out
  • Descrizione:

    Los dispositivos de lock out de Pizzato están diseñados para el bloqueo mecánico de resguardos, impidiendo el acceso a zonas peligrosas o la activación de movimientos inesperados durante las operaciones de mantenimiento, limpieza o reparación de las máquinas.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Bloqueo mecánico para impedir el acceso a zonas peligrosas durante las operaciones de mantenimiento, limpieza o reparación de las máquinas

    • Vantaggio - Testo:

      Se pueden colocar varios candados en el dispositivo de lock out (hasta 12 según el modelo)

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Funcionamiento <strong>de los dispositivos de lock out</strong>, Descrizione:

      Según el tipo de dispositivo de lock out instalado, el operario puede colocar su candado personal en los agujeros de seguridad previstos para ello. Esta acción permite bloquear el enclavamiento en posición abierta u obstaculizar físicamente la entrada del actuador en el interruptor.

      , Immagine:
    • Titolo: Integración con <strong>enclavamientos y manetas de seguridad</strong>, Descrizione:

      Los sistemas de lock out de Pizzato están diseñados para poder integrarse con las principales series de enclavamientos y manetas de la marca.

      Para los enclavamientos con tecnología RFID y las manetas de seguridad asociadas, el dispositivo de lock out actúa en dos niveles: además de obstruir mecánicamente el agujero de entrada del actuador, sirve de blindaje para la antena del receptor RFID presente en el interruptor.  

      , Immagine:
    • Titolo: Múltiples agujeros para candados, Descrizione:

      En caso de intervenciones realizadas por diversos técnicos a la vez, se pueden colocar varios candados en el dispositivo de lock out (hasta 12 según el modelo). Cada operario podrá colocar su candado personal en el dispositivo y la máquina no se podrá rearmar hasta que el último técnico haya terminado su tarea y haya retirado su candado.

      , Immagine:

Industrial connectors

  • Ordinamento articolo typesense: 12
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Industrial connectors
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Range of Pizzato industrial connectors
  • Titolo: Advantages of industrial connectors
  • Descrizione:

    Pizzato connection solutions are designed to consistently guarantee maximum reliability, with easy installation and maintenance of position switches, safety interlocks and control and signalling devices.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Complete range of M8, M12 and M23 pre-wired or field-wireable connectors

    • Vantaggio - Testo:

      Made with high-quality materials to withstand the harshest conditions

    • Vantaggio - Testo:

      Connectors with PVC or PUR cables in standard or custom lengths

    • Vantaggio - Testo:

      Versions are also available with AISI 316 stainless-steel fixing rings

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Configurations and connection types, Descrizione:

      Pizzato offers various types of connectors:

      • M8, M12 and M23 connectors in male and female versions, pre-wired or field wireable.
      • Straight or 90° connectors to optimise use of limited space.
      • Connectors with cables of different lengths: standard measurements (2 m, 5 m or 10 m) or customised.
      • Connectors with 4 to 19-pole configurations to manage everything from simple status signals to complex safety wiring and power supply of IO-Link devices.
      , Immagine:
    • Titolo: Protection and resistance of industrial connectors, Descrizione:

      Pizzato connectors are made using high-quality materials.

      • Protection degrees IP67 and IP69K: guaranteeing a complete seal.
      • Connector cables are available in PVC for standard applications or in PUR (polyurethane) for environments that require a high level of resistance to oils, greases and chemicals.
      • Stainless-steel connectors: for more extreme applications, versions are available with AISI 316 stainless steel fixing rings.
      , Immagine:

Industrielle Steckverbinder

  • Ordinamento articolo typesense: 12
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Industrielle Steckverbinder
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Sortiment industrieller Steckverbinder von Pizzato
  • Titolo: Vorteile der industriellen Steckverbinder
  • Descrizione:

    Die Anschlusslösungen von Pizzato sind auf dauerhaft höchste Zuverlässigkeit ausgelegt und erleichtern die Installation und Wartung von Positionsschaltern, Sicherheits-Verriegelungen sowie Befehls- und Meldegeräten.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Große Auswahl an vorverdrahteten oder selbstkonfektionierbaren Steckverbindern M8, M12 und M23

    • Vantaggio - Testo:

      Aus hochwertigen Materialien gefertigt und für höchste Belastungen ausgelegt

    • Vantaggio - Testo:

      Steckverbinder mit PVC- oder PUR-Kabeln in Standard- oder kundenspezifischen Längen

    • Vantaggio - Testo:

      Auch Ausführungen mit Überwurfmuttern aus Edelstahl AISI 316 erhältlich

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Anschlusskonfigurationen und -arten, Descrizione:

      Pizzato bietet verschiedene Steckverbindertypen:

      • Steckverbinder M8, M12 und M23 als Stecker oder Buchse, vorverdrahtet oder selbstkonfektionierbar.
      • Gerade oder um 90° abgewinkelte Steckverbinder zur Optimierung des Platzbedarfs bei beengten Platzverhältnissen.
      • Steckverbinder mit Kabeln in verschiedenen Längen: in Standardlängen (2 m, 5 m und 10 m) oder in kundenspezifischen Längen.
      • Steckverbinder mit 4- bis 19-poligen Konfigurationen zur Übertragung einfacher Statussignale ebenso wie für komplexe Sicherheits-Verdrahtungen und die Stromversorgung von IO-Link-Geräten.
      , Immagine:
    • Titolo: Schutz und Widerstandsfähigkeit industrieller Steckverbinder, Descrizione:

      Die Steckverbinder von Pizzato werden aus hochwertigen Materialien gefertigt.

      • Schutzarten IP67 und IP69K gewährleisten vollständigen Schutz gegen das Eindringen von Wasser.
      • Die Kabel der Steckverbinder sind für Standardanwendungen in PVC oder für Umgebungen mit hohen Anforderungen an die Beständigkeit gegen Öle, Fette und Chemikalien in PUR (Polyurethan) erhältlich.
      • Steckverbinder aus Edelstahl: Für besonders anspruchsvolle Anwendungen sind Ausführungen mit Überwurfmuttern aus Edelstahl AISI 316 erhältlich.
      , Immagine:

Lock-out devices

  • Ordinamento articolo typesense: 20
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Lock-out devices
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Range of Pizzato lock-out devices
  • Titolo: Advantages of lock-out devices
  • Descrizione:

    Pizzato lock-out devices are designed to mechanically lock guards, preventing access to danger areas or unexpected activation of machinery during maintenance, cleaning and repair activity.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Mechanical lock to prevent access to danger zones during machinery maintenance, cleaning and repair activity.

    • Vantaggio - Testo:

      Multiple padlocks can be attached to the lock-out device (up to 12, depending on the model).

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Functioning <strong>of lock-out devices</strong>, Descrizione:

      Depending on the type of lock-out device installed, the operator can attach their own personal padlock through holes at dedicated safety points. This locks the interlock in the open position or physically prevents entry of the actuator into the switch.

      , Immagine:
    • Titolo: Integration with <strong>interlocks and safety handles</strong>, Descrizione:

      Pizzato lock-out systems are designed for integration with the brand’s leading ranges of interlocks and handles.

      For interlocks with RFID technology and the corresponding safety handles, the lock-out device performs a dual function: in addition to mechanically blocking the actuator entry hole, it also shields the antenna of the RFID receiver on the switch. 

      , Immagine:
    • Titolo: Multiple padlock holes, Descrizione:

      For situations involving various operators working simultaneously, it is possible to attach multiple padlocks to the lock-out device (up to 12, depending on the model). Each operator can attach their own personal padlock to the device and the machine can only be restarted when the final operator has completed their work and removed their padlock.

      , Immagine:

Manipulationsschutz-Systeme

  • Ordinamento articolo typesense: 11
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Manipulationsschutz-Systeme
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Sortiment der kodierten Manipulationsschutz-Abdeckungen von Pizzato
  • Titolo: Vorteile der Manipulationsschutz-Systeme von Pizzato
  • Descrizione:

    Die nicht entfernbaren kodierten Schraubenabdeckungen und die ckodierten Schutzabdeckungen für M12-Steckverbinder von Pizzato erfüllen die Anforderungen der Norm UNI EN ISO 14119 vollständig und gewährleisten die Unversehrtheit der Installation.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Konformität mit der Norm UNI EN ISO 14119, die vorschreibt, dass Befestigungssysteme nicht ohne Weiteres entfernt werden können.

    • Vantaggio - Testo:

      Individuelle, lasermarkierte alphanumerische Kodierung zur Erkennung möglicher Manipulationsversuche an den Geräten.

    • Vantaggio - Testo:

      Die Abdeckungen können nur durch Zerstörung entfernt werden, wodurch jeder Manipulationsversuch sofort erkennbar ist.

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Maximale Integrität der Sicherheits-Systeme, Descrizione:

      Die Norm UNI EN ISO 14119 schreibt vor, dass Befestigungsmittel nicht ohne Weiteres entfernt werden dürfen, und verlangt von den Herstellern Lösungen, die eine Umgehung weitestgehend verhindern. Pizzato erfüllt diese Anforderung mit nicht entfernbaren kodierten Schraubenabdeckungen und kodierten Schutzabdeckungen für M12-Steckverbinder.

      , Immagine:
    • Titolo: Kodierte Schraubenabdeckungen für Schalter und Betätiger, Descrizione:

      Diese Elemente decken die Befestigungsschrauben von Schaltern und Betätigern ab und können nach der Montage nicht mehr entfernt werden. Sie lassen sich nur durch Zerstörung entfernen, wodurch eindeutige Manipulationsspuren zurückbleiben.

      Pizzato hat kürzlich kodierte Schraubenabdeckungen eingeführt. Jedes einzelne Teil wird per Laser mit einem individuellen alphanumerischen Code gekennzeichnet. Durch das Anbringen eines Paars dieser Abdeckungen an den Befestigungsschrauben entsteht für jede Installation eine eindeutige Codekombination.

      , Immagine:
    • Titolo: Manipulationsschutz-Abdeckungen <strong>für M12-Steckverbinder</strong>, Descrizione:

      Diese kodierten Schutzabdeckungen bestehen aus zwei identischen Halbschalen, die auf die M12-Steckverbinder der Sicherheits-Geräte aufgeschnappt werden und ein Lösen des Steckers unmöglich machen. Die Abdeckung kann nur durch Zerstörung entfernt werden, wodurch jeder Manipulationsversuch sofort erkennbar ist.

      Auch diese Schutzabdeckungen sind mit einem individuellen, lasermarkierten alphanumerischen Code versehen. Dadurch lässt sich die Unversehrtheit der Verdrahtung überprüfen und es kann sichergestellt werden, dass die Originalabdeckung nicht unbemerkt ersetzt wurde.

      , Immagine:

Nuovo Dispositivo di Lock-Out per gli interblocchi serie NX

Protezione garantita contro i riavvii inaspettati: il nuovo dispositivo di Lock-Out per gli interblocchi serie NX

Pizzato amplia la gamma di soluzioni per la sicurezza industriale con il lancio del nuovo dispositivo di lock-out serie LK X, progettato specificamente per integrarsi con gli interblocchi con blocco della serie NX.

Questo accessorio incrementa il livello di protezione degli operatori che operano all'interno di aree circoscritte pericolose, impedendo riavvii inaspettati dei macchinari durante le operazioni di manutenzione o di intervento.

Costruzione robusta ed affidabile

Il dispositivo di lock-out serie LK X si distingue per la sua costruzione interamente metallica, che garantisce resistenza e durabilità nel tempo anche in ambienti industriali particolarmente gravosi.

Il lock-out è stato progettato per essere montato direttamente sulla staffa di fissaggio opzionale prevista per la serie NX, assicurando un'integrazione perfettacon i sistemi di sicurezza già esistenti.

Procedura di utilizzo semplice ed efficace

L'attivazione del lock-out è immediata ed intuitiva: è sufficiente far scorrere verso l'alto lo sportello rosso fino a coprire completamente i tre ingressi presenti nell’interblocco serie NX, impedendo così l'inserimento del perno dell'azionatore.

Il dispositivo LK X permette inoltre a più operatori di lavorare in sicurezza contemporaneamente, infatti il lock-out presenta nella propria struttura un'asola che consente l'applicazione di fino a 4 lucchetti.

In questo caso, la procedura operativa prevede che ogni operatore, prima di accedere alla zona pericolosa, applichi il proprio lucchetto personale nell'occhiello del dispositivo. Il sistema garantisce che il lock-out possa essere disattivato solamente dopo la rimozione di tutti i lucchetti, certificando l'uscita di tutti gli operatori dall'area a rischio prima del riavvio del macchinario.

Applicazioni e settori industriali

La serie LK X trova applicazione ideale in tutti quei contesti industriali dove sono richieste procedure LOTO rigorose e dove più operatori devono accedere contemporaneamente o in sequenza ad aree protette. Particolarmente indicato per il settore manifatturiero, dove linee di produzione automatizzate richiedono frequenti interventi di manutenzione, e per l'industria alimentare e farmaceutica, dove gli standard di sicurezza sono particolarmente stringenti.

Il dispositivo si rivela inoltre essenziale anche nel settore della lavorazione dei metalli, nell'automotive, nell'imballaggio e in tutti gli impianti dotati di celle robotizzate o macchinari con ripari mobili che necessitano di accessi controllati per operazioni di pulizia, regolazione o manutenzione programmata.

Remote Escape Release

Novità assoluta tra i dispositivi di sicurezza Pizzato, lo sblocco di fuga remoto (Remote Escape Release) consente di sbloccare l’interruttore di sicurezza a distanza nei casi in cui i dispositivi di sblocco tradizionali non risultassero facilmente accessibili a causa della configurazione del macchinario.

Il remote escape release di Pizzato Elettrica, applicabile agli interruttori di sicurezza RFID con blocco del riparo delle serie NG e NS, è dotato di un innovativo meccanismo di sicurezza che, in caso di rottura o di allentamento del cavo, provoca l’immediato arresto della macchina in condizioni di sicurezza.

L’azionamento dello sblocco, così come un suo eventuale guasto o anomalia, vengono segnalati da una freccia di controllo che si posiziona in corrispondenza dei relativi simboli marcati sul dispositivo, consentendo una veloce diagnosi da parte dell'utilizzatore.

È inoltre presente una indicazione grafica che segnala il range di corretta tensione del cavo di azionamento, in modo da facilitarne l’installazione.

Lo sblocco di fuga remoto può essere orientato con rotazioni di 90° al fine di poter scegliere il verso di uscita del cavo più adatto all'applicazione a bordo macchina.

All’estremità opposta del cavo di azionamento va collegata la compatta custodia che ospita il pulsante di escape release; tale involucro, realizzato con una robusta struttura interna di metallo, possiede una doppia possibilità di montaggio:

  • avvitato all'esterno del telaio del riparo, con chiusura mediante l'applicazione del coperchio di copertura;
  • all'interno del telaio del riparo, su pannello con foratura standard Ø 22 mm, lasciando in vista soltanto il pulsante a fungo di azionamento.

Nei dispositivi di sicurezza della serie NS già provvisti di un dispositivo di sblocco frontale o posteriore, il remote escape release può essere installato anche in un secondo momento, mediante una semplice procedura di smontaggio del blocco superiore dell'interruttore. In questo modo è possibile utilizzare gli interruttori di sicurezza già presenti, senza necessità di acquistare nuovamente l'intero dispositivo.

I vantaggi

  • Automonitoraggio della tensione del cavo per arresto del macchinario in sicurezza in caso di cavo tagliato o allentato;
  • Disponibile per gli interruttori di sicurezza RFID con blocco del riparo delle serie NG e NS;
  • Segnalazione dello stato del dispositivo e del range di corretta tensione del cavo di azionamento;
  • Dispositivo orientabile di 90° in 90°;
  • Flessibilità di montaggio del dispositivo di sblocco remoto.

Scarica la brochure

Sigilli copri vite codificati per interruttori ed azionatori

Già presenti da tempo nel portafoglio prodotti Pizzato, i sigilli copri vite inamovibili della famiglia VF PC vengono aggiornati con una nuova versione per aumentare la funzione anti-manomissione svolta.

Un rapido confronto

Sigilli copri vite in plastica standard

I sigilli copri vite in plastica standard, forniti assieme ai dispositivi di sicurezza Pizzato, sono disegnati per coprire la vite di fissaggio del dispositivo e per essere inamovibili dopo l’applicazione. Come previsto infatti dalla norma UNI EN ISO 14119, i sistemi di fissaggio dei dispositivi di sicurezza sui ripari non devono essere facilmente rimovibili.

Il tentativo di rimozione del sigillo porta alla distruzione fisica del medesimo o ad un suo danneggiamento, lasciando in ogni caso un evidente segno di manomissione. 

Nuova versione dei sigilli copri vite

La nuova versione dei sigilli copri vite inamovibili prevede che ogni singolo pezzo sia marcato con un codice alfanumerico diverso. In questo modo, quando i sigilli codificati vengono applicati sulle viti di fissaggio di un prodotto, si genera un codice diverso ogni volta.
Nel caso in cui un sigillo venga rimosso e ne venga applicato uno nuovo, il codice generato dalla nuova combinazione dei due sigilli non sarà uguale al precedente e sarà dunque testimonianza dell’avvenuta manomissione.
I nuovi sigilli copri vite codificati vengono forniti come accessorio e possono essere utilizzati al fine di soddisfare le richieste di ricambio per sigilli standard.

Codifica a caratteri alfanumerici

Su ogni sigillo è presente una codifica composta da una sequenza di tre caratteri alfanumerici, dove ogni carattere può assumere 32 valori diversi. Pertanto, se un singolo sigillo genera nel complesso 32.768 combinazioni, l’applicazione di due sigilli copri vite porta alla creazione di un codice che supera il miliardo di combinazioni.

  • VF PC 10 A 9

  • VF PC 11 A 9

Scarica la brochure

Sistemas de protección antimanipulaciones

  • Ordinamento articolo typesense: 11
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Sistemas de protección antimanipulaciones
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gama de tapas codificadas antimanipulaciones de Pizzato
  • Titolo: Ventajas de los sistemas de protección antimanipulaciones Pizzato
  • Descrizione:

    Las tapas de tornillo codificadas no extraíbles y las tapas codificadas para conectores M12 de Pizzato satisfacen todos los requisitos de la norma UNI EN ISO 14119 y garantizan así la integridad de la instalación en las distintas aplicaciones.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Conformidad con la norma UNI EN ISO 14119, que exige que los sistemas de fijación no deben ser fácilmente extraíbles.

    • Vantaggio - Testo:

      Codificación alfanumérica unívoca marcada en láser para trazar cualquier intento de manipulación de los dispositivos.

    • Vantaggio - Testo:

      Las tapas solo pueden retirarse rompiéndose, lo que garantiza que se pueda detectar de inmediato cualquier intento de manipulación.

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Máxima integridad de los sistemas de seguridad, Descrizione:

      La norma UNI EN ISO 14119 exige que los sistemas de fijación no deben ser fácilmente extraíbles y pide a los fabricantes de soluciones que minimicen la posibilidad de elusión. Pizzato da respuesta a esta exigencia con las tapas de tornillo codificadas no extraíbles y las tapas codificadas para conectores M12.

      , Immagine:
    • Titolo: Tapas de tornillo codificadas para interruptores y actuadores, Descrizione:

      Diseñados para tapar el tornillo de fijación de los interruptores y actuadores, estos elementos no se pueden extraer tras instalarlos. Solo es posible retirarlos si se destruyen físicamente, lo que deja un signo inequívoco de manipulación.

      Pizzato ha lanzado recientemente las tapas de tornillo codificadas. Cada pieza está identificada con un código alfanumérico único marcado con láser. El uso de dos tapas en los tornillos de fijación genera una combinación de códigos única para cada instalación.

      , Immagine:
    • Titolo: Tapas antimanipulaciones <strong>para conectores M12</strong>, Descrizione:

      Estas tapas codificadas, formadas por dos medias conchas idénticas, se aplican a presión en los conectores M12 de los dispositivos de seguridad, lo que hace imposible la desconexión del conector. La tapa solo se puede retirar rompiéndola, lo que garantiza que se pueda detectar de inmediato cualquier intento de manipulación.

      Estas protecciones también cuentan con un código alfanumérico unívoco marcado en láser, que permite trazar la integridad del cableado y garantiza que la tapa original no se pueda sustituir sin dejar rastro.

      , Immagine:

Sistemi di protezione antimanomissione

  • Ordinamento articolo typesense: 11
  • Teaser - Immagine:
  • Intestazione - Titolo: Sistemi di protezione antimanomissione
  • Landing prodotto collegate - Titolo: Gamma di sigilli codificati antimanomissione Pizzato
  • Titolo: Vantaggi dei sistemi di protezione antimanomissione Pizzato
  • Descrizione:

    I sigilli copri vite codificati inamovibili e i sigilli codificati per connettori M12 di Pizzato soddisfano pienamente i requisiti della norma UNI EN ISO 14119, garantendo l’integrità dell’installazione nelle applicazioni.

  • Landing prodotto custom collegate:
  • Vantaggi:
    • Vantaggio - Testo:

      Conformità alla norma UNI EN ISO 14119, che impone che i sistemi di fissaggio non siano facilmente rimovibili.

    • Vantaggio - Testo:

      Codifica alfanumerica univoca marcata al laser per tracciare eventuali tentativi di manomissione dei dispositivi.

    • Vantaggio - Testo:

      La rimozione dei sigilli può avvenire solo tramite la sua rottura, garantendo che ogni tentativo di manomissione risulti subito visibile.

  • Immagine:
  • Blocchi alternati:
    • Titolo: Massima integrità dei sistemi di sicurezza, Descrizione:

      La norma UNI EN ISO 14119 impone che i sistemi di fissaggio non siano facilmente rimovibili, richiedendo ai costruttori soluzioni che minimizzino le possibilità di elusione.
 Pizzato risponde a questa esigenza con i sigilli copri vite codificati inamovibili e i sigilli codificati per connettori M12.

      , Immagine:
    • Titolo: Sigilli copri vite codificati per interruttori ed azionatori, Descrizione:

      Progettati per coprire la vite di fissaggio di interruttori ed azionatori, questi elementi sono inamovibili dopo l’applicazione. La loro rimozione è possibile solo attraverso la distruzione fisica, lasciando segni inequivocabili di manomissione.

      Pizzato recentemente introdotto i sigilli copri vite codificati. Ogni singolo pezzo viene marcato al laser con un codice alfanumerico diverso. L'applicazione di una coppia di sigilli sulle viti di fissaggio genera così una combinazione di codici unica per ogni installazione.

      , Immagine:
    • Titolo: Sigilli antimanomissione <strong>per connettori M12</strong>, Descrizione:

      Questi sigilli codificati, formati da due semigusci identici, si applicano ad incastro sui connettori M12 dei dispositivi di sicurezza, rendendo impossibile la disconnessione del connettore. La rimozione del sigillo può avvenire esclusivamente tramite la sua rottura: questo garantisce che ogni tentativo di manomissione risulti immediatamente visibile.

      Anche queste protezioni sono dotate di una codifica alfanumerica univoca marcata al laser, che permette di tracciare l'integrità del cablaggio e assicura che il sigillo originale non possa essere sostituito senza lasciare traccia.

      , Immagine: