Pizzato devices are compliant with ATEX Directive 2014/34/EU covering equipment intended for use in potentially explosive atmospheres and have the requisite marking, specifying group and category.

These devices are designed for areas classified in accordance with Directive 99/92/EC, meeting all minimum safety requirements for use in potentially explosive atmospheres. Typical applications include chemical and petrochemical plants, pharmaceutical plants, silos, dust treatment plants, refineries and any other environments with potentially explosive atmospheres.

Compliance with Directive 2014/34/EU certifies that Pizzato devices are designed and undergo conformity assessment procedures in line with essential safety requirements, and are suitable for use in potentially explosive atmospheres, as indicated by CE and ATEX marking. The design process is based on the series of IEC/EN 60079 standards, which represents the international benchmark for equipment intended for use in explosive atmospheres.

Use of ATEX-compliant devices also contributes to Directive 99/92/EC compliance, supporting protection of the health and safety of workers exposed to these risks.

Die Geräte von Pizzato entsprechen der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU für Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen und tragen die vorgeschriebenen Kennzeichnungen, darunter Gruppe und Kategorie. Diese Geräte sind für gemäß Richtlinie 99/92/EG klassifizierte explosionsgefährdete Bereiche ausgelegt und erfüllen die entsprechenden Mindestsicherheitsanforderungen.

Typische Anwendungen sind chemische und petrochemische Anlagen, die pharmazeutische Industrie, Silos, Staubaufbereitungsanlagen, Raffinerien und allgemein Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre.

Die Konformität mit der Richtlinie 2014/34/EU bestätigt, dass die Geräte von Pizzato unter Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen entwickelt und den vorgesehenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen wurden. Die CE- und ATEX-Kennzeichnung weist ihre Eignung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen aus. Die Konstruktion basiert auf der Normenreihe IEC/EN 60079, der internationalen Referenz für Geräte zur Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären.

Der Einsatz ATEX-konformer Geräte trägt zudem zur Einhaltung der Richtlinie 99/92/EG und damit zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern bei, die diesen Gefährdungen ausgesetzt sind.

Les interrupteurs de position Pizzato font partie d’une des gammes les plus complètes et techniquement avancées dans le domaine de la détection pour l’automatisation industrielle au monde. La grande qualité constructive et les nombreuses possibilités de configuration en font des dispositifs adaptés à une multitude d’applications industrielles. Les nombreux actionneurs et blocs de contact disponibles permettent de personnaliser chaque dispositif en fonction des exigences électriques et fonctionnelles spécifiques et de garantir ainsi une flexibilité de conception maximale.

Du fait de leur caractère basculant, réglable et orientable, les leviers pour interrupteurs de position Pizzato offrent une grande configurabilité. Cette flexibilité permet une adaptation optimale aux spécificités de la machine et simplifie l’installation et le montage.

Dans des secteurs tels que ceux des industries agroalimentaire, pharmaceutique, chimique et navale, les dispositifs et les machines sont souvent exposés à des nettoyages intensifs, à des détergents agressifs, à une forte humidité et à des substances corrosives.

Pour ces applications, Pizzato a développé des versions spéciales des séries FW, FP, FR, FX et FK avec des composants externes en acier inoxydable pour garantir une résistance durable et la continuité du fonctionnement.

Pizzato a développé une gamme de dispositifs disponibles en différentes dimensions et avec des actionneurs de diverses configurations destinés à garantir une flexibilité d’installation maximale, même dans des contextes soumis à des exigences d’hygiène strictes.

Les dispositifs Pizzato sont conformes à la Directive ATEX 2014/34/UE relative aux équipements destinés à être utilisés en atmosphère potentiellement explosive et portent les marquages prévus, tels que le groupe et la catégorie. Ils sont conçus pour être installés dans des zones classées selon la Directive 99/92/CE, puisqu’ils répondent aux exigences minimales de sécurité pour une utilisation dans les zones présentant un risque d’explosion.

Parmi les applications typiques, on compte les installations chimiques et pétrochimiques, l’industrie pharmaceutique, les silos, les installations de traitement des poussières, les raffineries et, d’une manière plus générale, les atmosphères potentiellement explosives.

La conformité à la Directive 2014/34/UE atteste que les dispositifs Pizzato ont été soumis aux procédures d’évaluation de la conformité pour laquelle ils sont conçus, dans le respect des exigences essentielles de sécurité, et qu’ils sont adaptés à une utilisation en zones à risque d’explosion comme l’indiquent les marquages CE et ATEX.

La conception s’appuie sur la série de normes IEC/EN 60079 qui constitue la référence internationale pour les équipements destinés aux atmosphères explosives.

L’utilisation de dispositifs conformes ATEX contribue également au respect de la Directive 99/92/CE en favorisant la protection de la santé et de la sécurité des employés exposés à ces risques.

Dans les installations chimiques, pétrochimiques, dans les silos ou encore en présence de poussières combustibles et de gaz inflammables, les interrupteurs de position ATEX de Pizzato assurent un fonctionnement fiable en zones potentiellement explosives, tout en garantissant la conformité aux réglementations de référence.

Pour les industries alimentaire, pharmaceutique, navale et chimique qui nécessitent une forte résistance à la corrosion et une compatibilité avec des agents chimiques agressifs, les versions avec parties externes en acier inox constituent la solution idéale.

Pour les applications caractérisées par des températures élevées comme dans les fours industriels et les installations sidérurgiques, Pizzato propose des interrupteurs de position conçus pour garantir l’efficacité opérationnelle, même dans des conditions thermiques extrêmes.

Dans les applications industrielles caractérisées par des températures élevées telles que les fours industriels, les installations sidérurgiques, les lignes de peinture, les installations céramiques ou les procédés de traitement thermique, il est essentiel d’utiliser des dispositifs capables de conserver des performances inchangées, même dans des conditions thermiques particulières.

Pizzato a conçu des gammes d’interrupteurs de position à plage de température étendue destinées à garantir une plus grande flexibilité d'utilisation dans ce type d'environnements.

La large plage de fonctionnement qui s’étend de -25°C à +180°C permet l’installation de ces interrupteurs dans des systèmes de refroidissement ou de chauffage et dans des processus industriels soumis à des variations de température, garantissant ainsi des performances constantes, une résistance aux contraintes thermiques répétées et une fiabilité à long terme.

Configurables, réglables, orientables et personnalisables au moyen de câbles ou de câblages spéciaux, les interrupteurs de position précâblés de Pizzato constituent la solution idéale et sur mesure pour chaque installation. L’intégration du câble ou du connecteur directement dans le dispositif permet un raccordement immédiat au système, ce qui réduit les temps d’installation, la complexité du câblage et les risques d’erreur lors du montage.

La séparation entre le corps de l'interrupteur et le connecteur câblé facilite le remplacement rapide du dispositif sans avoir à intervenir sur le câblage, tandis que la disponibilité de versions avec différentes forces d'actionnement permet d'adapter le fonctionnement aux besoins spécifiques de chaque application. Le boîtier réversible, d’où le câble peut sortir vers la droite ou vers la gauche, apporte une grande flexibilité de montage et facilite ainsi l'intégration du dispositif, même dans les configurations d'installation les plus complexes.

Los interruptores de posición de Pizzato son una de las gamas más completas y avanzadas desde el punto de vista tecnológico que hay en el sector de los dispositivos de detección para la automatización industrial a nivel mundial. La elevada calidad de diseño y la diversidad de posibilidades de configuración los hacen ideales para una amplia variedad de aplicaciones industriales.

La disponibilidad de numerosos actuadores y bloques de contactos permite personalizar cada dispositivo en función de los requisitos eléctricos y operativos específicos del sistema, lo que garantiza la máxima flexibilidad en el diseño.

Las palancas para interruptores de posición de Pizzato ofrecen una gran capacidad de configuración ya que se pueden suministrar en versión con posición normal e inversa, ajustable y orientable. Esta flexibilidad permite adaptarlos de forma óptima a las especificaciones de la máquina, lo que simplifica la instalación y el montaje.

Los dispositivos de Pizzato son conformes a la Directiva ATEX 2014/34/UE en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas y cuentan con los marcados previstos, que incluyen el grupo y la categoría. Estos dispositivos están diseñados para ser usados en áreas clasificadas según la Directiva 99/92/CE, ya que cumplen los requisitos mínimos de seguridad para el uso en áreas con riesgo de explosión.

Entre las aplicaciones típicas se encuentran plantas químicas y petroquímicas, industria farmacéutica, silos, plantas de tratamiento de polvos, refinerías y, en términos más generales, entornos con atmósferas potencialmente explosivas.

La conformidad con la Directiva 2014/34/UE certifica que los dispositivos de Pizzato han sido diseñados y sometidos a los procedimientos de evaluación de la conformidad previstos, en términos de requisitos esenciales de seguridad, y son idóneos para su uso en áreas con riesgo de explosión, tal y como indica el marcado CE y ATEX. El diseño se basa en la norma IEC/EN 60079, referencia internacional para los aparatos para uso en atmósferas explosivas.

Además, el uso de dispositivos conforme a ATEX contribuye al cumplimiento de la Directiva 99/92/CE, lo que favorece la protección de la salud y la seguridad de los empleados expuestos a estos riesgos.

En sectores como la industria alimentaria, farmacéutica, química y naval, los dispositivos y máquinas se exponen a lavados intensos, detergentes agresivos, un elevado grado de humedad y sustancias corrosivas.

Para estas aplicaciones, Pizzato ha desarrollado versiones especiales de las series FW, FP, FR, FX y FK con componentes externos en acero inoxidable, lo que garantiza la resistencia a largo plazo y la continuidad operativa.

Pizzato ha desarrollado una gama de dispositivos disponibles en diversos tamaños y configuraciones de actuadores, pensada para garantizar la máxima flexibilidad de instalación incluso en contextos con requisitos higiénicos estrictos.

En aplicaciones industriales que se caracterizan por tener temperaturas altas, como los hornos industriales, plantas siderúrgicas, líneas de lacado, plantas cerámicas o proceso de tratamiento térmico, es fundamental utilizar dispositivos capaces de mantener inalteradas sus prestaciones incluso bajo condiciones térmicas especiales.

Pizzato ha diseñado las gamas de interruptores de posición con rango de temperatura ampliado, pensadas para garantizar una mayor flexibilidad en la aplicación para este tipo de entorno.

El amplio rango de funcionamiento de -25°C a +180°C permite la instalación en sistemas de refrigeración, calefacción y procesos industriales sujetos a cambios térmicos bruscos, garantizando unas prestaciones constantes, una gran resistencia a cargas térmicas repetidas y una gran fiabilidad a largo plazo.

En plantas químicas, petroquímicas, silos o en entornos con presencia de polvos combustibles y gases inflamables, los interruptores de posición ATEX de Pizzato permiten un funcionamiento fiable en áreas potencialmente explosivas, lo que garantiza la conformidad con la normativa de referencia.

En los sectores alimentario, farmacéutico, naval y químico, donde se requieren una elevada resistencia a la corrosión y compatibilidad con agentes químicos agresivos, las versiones con partes externas de acero inoxidable son la solución ideal.

Para aplicaciones con altas temperaturas, como hornos industriales y plantas siderúrgicas, Pizzato ofrece interruptores de posición diseñados para garantizar la eficiencia operativa incluso en condiciones térmicas extremas.

Configurables, ajustables, orientables y personalizables con cables especiales o cableado a medida, los interruptores de posición precableados de Pizzato son la solución ideal y a medida para cualquier instalación.

La integración del cable o del conector directamente en el dispositivo permite una conexión inmediata con el sistema, lo que reduce los tiempos de instalación, la complejidad del cableado y los posibles errores en la fase de montaje.

La separación entre el cuerpo del interruptor y el conector cableado permite una rápida sustitución del dispositivo sin tener que intervenir en el cableado, mientras la disponibilidad de versiones con distintas fuerzas de accionamiento permite adaptar el funcionamiento a las exigencias específicas de la aplicación.

La carcasa reversible, que permite la salida del cable hacia la derecha o hacia la izquierda, ofrece una flexibilidad de montaje considerable que facilita la integración del dispositivo, incluso en las configuraciones de instalaciones más complejas.

Gli interruttori di posizione Pizzato sono una delle gamme più complete e tecnologicamente avanzate nel settore dei dispositivi di rilevamento per l’automazione industriale al mondo. L’elevata qualità costruttiva e l’ampia possibilità di configurazione li rendono adatti a un’ampia varietà di applicazioni industriali.

La disponibilità di numerosi azionatori ed unità di contatto consente di personalizzare ogni dispositivo in funzione delle specifiche esigenze elettriche e operative del sistema, garantendo la massima flessibilità progettuale.

Le leve per interruttori di posizione Pizzato offrono un’elevata configurabilità grazie alla possibilità di essere ribaltabili, regolabili e orientabili. Questa flessibilità consente un adattamento ottimale alle specifiche della macchina, semplificando installazione e montaggio.

I dispositivi Pizzato sono conformi alla Direttiva ATEX 2014/34/UE relativa alle apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive e riportano le marcature previste, quali gruppo e categoria. Tali dispositivi sono progettati per essere impiegati in aree classificate secondo la Direttiva 99/92/CE poiché rispettano i requisiti minimi di sicurezza per l’utilizzo in aree a rischio deflagrazione.

Le applicazioni tipiche includono impianti chimici e petrolchimici, industrie farmaceutiche, silos, impianti di trattamento polveri, raffinerie e, più in generale, ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive.

La conformità alla Direttiva 2014/34/UE attesta che i dispositivi Pizzato sono progettati e sottoposti alle procedure di valutazione della conformità previste, nel rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza, e idonei all’impiego in aree a rischio di esplosione, come indicato dalla marcatura CE e ATEX. La progettazione si basa sulla serie di norme IEC/EN 60079, riferimento internazionale per le apparecchiature destinate ad atmosfere esplosive.

L’utilizzo di dispositivi conformi ATEX contribuisce inoltre al rispetto della Direttiva 99/92/CE, favorendo la tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori esposti a tali rischi.

In settori come alimentare, farmaceutico, chimico e navale, i dispositivi e i macchinari sono spesso esposti a lavaggi intensivi, detergenti aggressivi, elevata umidità e sostanze corrosive.

Per queste applicazioni, Pizzato ha sviluppato versioni speciali delle serie FW, FP, FR, FX e FK con componenti esterni in acciaio inox, garantendo resistenza nel tempo e continuità operativa.

Pizzato ha sviluppato una gamma di dispositivi disponibili in diverse dimensioni e configurazioni di azionatori, pensata per garantire la massima flessibilità di installazione anche in contesti con rigorosi requisiti igienici.

In impianti chimici, petrolchimici, silos o in ambienti con presenza di polveri combustibili e gas infiammabili, gli interruttori di posizione ATEX Pizzato consentono un funzionamento affidabile in zone potenzialmente esplosive, garantendo la conformità alle normative di riferimento.

Nei settori alimentare, farmaceutico, navale e chimico, dove sono richieste elevata resistenza alla corrosione e compatibilità con agenti chimici aggressivi, le versioni con parti esterne in acciaio inox sono la soluzione ideale.

Per applicazioni caratterizzate da temperature elevate, come forni industriali e impianti siderurgici, Pizzato offre interruttori di posizione progettati per garantire efficienza operativa anche in condizioni termiche estreme.

Configurabili, regolabili, orientabili e personalizzabili con cavi speciali o cablaggi su misura, gli interruttori di posizione precablati Pizzato sono la soluzione ideale e su misura per ogni installazione.

L’integrazione del cavo o del connettore direttamente nel dispositivo consente infatti un collegamento immediato al sistema, riducendo tempi di installazione, complessità di cablaggio e possibili errori in fase di montaggio.

La separazione tra corpo dell’interruttore e connettore cablato consente una rapida sostituzione del dispositivo senza intervenire sul cablaggio, mentre la disponibilità di versioni con diverse forze di azionamento permette di adattare il funzionamento alle specifiche esigenze applicative.

La custodia reversibile, permettendo l’uscita cavo verso destra o verso sinistra, offre notevole flessibilità di montaggio, facilitando l’integrazione del dispositivo anche nelle configurazioni impiantistiche più complesse.

In applicazioni industriali caratterizzate da temperature elevate come forni industriali, impianti siderurgici, linee di verniciatura, impianti ceramici o processi di trattamento termico è fondamentale utilizzare dispositivi in grado di mantenere inalterate le prestazioni anche in condizioni termiche particolari.

Pizzato ha progettato delle gamme di interruttori di posizione con temperatura estesa, pensate per garantire una maggiore flessibilità applicativa per questo tipo di ambienti.

L’ampio intervallo di funzionamento da -25°C a +180°C consente l’installazione su impianti di raffreddamento, riscaldamento e processi industriali soggetti a sbalzi termici, garantendo prestazioni costanti, resistenza a stress termici ripetuti ed affidabilità nel tempo.